1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 2 00:00:07,876 --> 00:00:12,668 - [Çocuklar] Yedi kere bir yedi, yedi çarpı iki eşittir 14 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 4 00:00:14,417 --> 00:00:18,251 yedi çarpı üç eşittir 21, yedi çarpı dört eşittir 28 5 00:00:21,959 --> 00:00:25,334 yedi kere beş eşittir 35, yedi çarpı altı eşittir 42 6 00:00:29,376 --> 00:00:33,126 yedi kere yedi eşittir 49, yedi çarpı sekiz eşittir 56 7 00:00:36,917 --> 00:00:40,167 yedi kere dokuz eşittir 63, yedi çarpı 10 eşittir 70 8 00:00:44,001 --> 00:00:47,167 yedi çarpı 11 eşittir 77, yedi çarpı 12 eşittir 84. 9 00:00:51,792 --> 00:00:53,417 - [Öğretmen] Bugün, biz okula hoş geldin, 10 00:00:53,417 --> 00:00:56,542 Bay Johnson Merkez Victoria Bankası. 11 00:00:57,917 --> 00:01:00,792 - [Çocuklar] İyi sabah, Bay Johnson. 12 00:01:00,792 --> 00:01:02,167 - [Öğretmen] Şimdi o bizimle konuşmak için buradayız 13 00:01:02,167 --> 00:01:04,584 Bankaların ne kadar önemli olduğu hakkında. 14 00:01:04,584 --> 00:01:06,459 - [Bay. Johnson] Teşekkürler siz Bayan Doherty. 15 00:01:06,459 --> 00:01:07,959 Hayatın boyunca, 16 00:01:07,959 --> 00:01:10,126 üç şey var için paraya ihtiyacınız olacak. 17 00:01:12,834 --> 00:01:13,626 Herhangi biri? 18 00:01:13,626 --> 00:01:14,626 - Arabalar. 19 00:01:14,626 --> 00:01:16,126 - Evet, doğru. 20 00:01:16,126 --> 00:01:16,959 Bir araba. 21 00:01:19,876 --> 00:01:21,251 Evet? - Bir ev. 22 00:01:21,251 --> 00:01:22,876 - Umarım çok büyüktür. 23 00:01:30,376 --> 00:01:33,709 Bu en önemlisi saklanacak şey. 24 00:01:33,709 --> 00:01:34,834 - Noel Baba. 25 00:01:36,251 --> 00:01:37,876 - Hayır, Noel Baba değil. 26 00:01:39,959 --> 00:01:41,126 - [Öğrenci] Yaşlandığımızda mı? 27 00:01:41,126 --> 00:01:44,209 - Evet, emekliliğiniz. 28 00:01:44,209 --> 00:01:46,459 Çalışmak için çok yaşlı olduğunda. 29 00:01:46,459 --> 00:01:49,709 Bunun için para olmadan, neyle yaşayacaksın? 30 00:01:53,251 --> 00:01:56,501 Eğer kurtaracak olsaydın haftada sadece 50 sent 31 00:01:56,501 --> 00:01:58,334 ve bankada saklıyorum 32 00:01:58,334 --> 00:02:01,209 yatırımınızı ikiye katlamak her üç yılda bir, 33 00:02:01,209 --> 00:02:03,584 bundan 25 yıl sonra, 34 00:02:03,584 --> 00:02:06,959 her biriniz sahip olurdunuz Kendinize ait 727.000 dolar. 35 00:02:10,126 --> 00:02:12,042 - Bu imkansız. 36 00:02:12,042 --> 00:02:13,792 Bir yılda sadece 52 hafta var. 37 00:02:13,792 --> 00:02:14,792 - Evet. 38 00:02:14,792 --> 00:02:15,917 Evet, doğru. 39 00:02:15,917 --> 00:02:17,251 - Ve 25 yıl içinde- 40 00:02:17,251 --> 00:02:20,667 - Yalnızca 1300 haftanız olacak. 41 00:02:20,667 --> 00:02:21,167 - Bu doğru. 42 00:02:23,042 --> 00:02:25,042 - Sana nasıl çalıştığını göstereyim. 43 00:02:27,292 --> 00:02:29,251 Bileşik faiz. 44 00:02:30,917 --> 00:02:35,251 Faiz alıyorsun ilginiz üzerine. 45 00:02:40,667 --> 00:02:41,292 Anlıyor musunuz? 46 00:02:48,751 --> 00:02:52,167 - Evet, istiyorum. 47 00:02:52,167 --> 00:02:53,792 - İyi. 48 00:02:53,792 --> 00:02:56,667 Şimdi, adına Merkez Victoria Bankası, 49 00:02:56,667 --> 00:03:00,542 sana vermek istiyoruz her biri ilk para yatırma işleminiz. 50 00:03:00,542 --> 00:03:02,042 50 sent. 51 00:03:02,042 --> 00:03:04,667 (dramatik müzik) 52 00:03:56,417 --> 00:04:00,667 (neşeli orkestra enstrümantal müzik) 53 00:04:58,751 --> 00:05:01,584 (klavye yazarak) 54 00:05:13,501 --> 00:05:15,626 - Tamam, bu düzeltilmeli iklim değişimi. 55 00:05:16,751 --> 00:05:18,376 - [AI] Ticaret. 56 00:05:18,376 --> 00:05:19,501 - [Jim] Tam olarak anlayamıyorum henüz hava durumunu tahmin edemiyorum. 57 00:05:28,584 --> 00:05:30,751 (Jim yabancı dilde konuşuyor) 58 00:05:30,751 --> 00:05:32,001 - Aferin. 59 00:05:32,001 --> 00:05:36,751 (adam yabancı dilde konuşuyor) 60 00:05:36,751 --> 00:05:40,584 (Jim yabancı dilde konuşuyor) 61 00:05:42,376 --> 00:05:45,251 (klavye bip sesi) 62 00:05:53,709 --> 00:05:56,209 - Yenilik sözü verdiniz, 63 00:05:56,209 --> 00:05:58,251 yeni bir sınıra geçiş 64 00:05:58,251 --> 00:06:00,334 ticaret yapmaktan ve yatırım verimliliği 65 00:06:00,334 --> 00:06:02,709 öyle olduğuna inanıyorum kullandığınız terim. 66 00:06:02,709 --> 00:06:06,126 - Şey, bir şey oldu Hisse fiyatlarında yüzde 8 artış 67 00:06:06,126 --> 00:06:08,251 son üç ayda. 68 00:06:08,251 --> 00:06:12,251 - Aynı dönemde %16 idi geçen yılın üç aylık raporu. 69 00:06:12,251 --> 00:06:13,834 - Sana hatırlatabilir miyim? 70 00:06:13,834 --> 00:06:15,626 aynı üç ayda bir geçen yılın raporu 71 00:06:15,626 --> 00:06:17,501 1.100 şubeyi kapattık 72 00:06:17,501 --> 00:06:20,251 ve üçte bir oranında azaltıldı işgücünün. 73 00:06:20,251 --> 00:06:22,584 - Evet, övgüye değer iş parçası. 74 00:06:22,584 --> 00:06:24,959 Hızlı, kararlı. 75 00:06:24,959 --> 00:06:26,709 Birlikte geçireceğiniz ilk yıl iyi bir başlangıç yaptık. 76 00:06:26,709 --> 00:06:30,959 Şimdi size bir şeyi hatırlatabilir miyim? temel iş prensibi. 77 00:06:32,001 --> 00:06:33,709 Şirketler büyüyor. 78 00:06:35,501 --> 00:06:40,251 Geçen yıl %16, %20 anlamına geliyor bu yıl, gelecek yıl %24. 79 00:06:42,584 --> 00:06:43,751 - Maalesef 80 00:06:43,751 --> 00:06:46,001 artık yok Şubeler kapanmaya bırakıldı. 81 00:06:46,001 --> 00:06:47,501 - Üç ayın var Simon. 82 00:06:52,001 --> 00:06:52,876 - İyi değil. 83 00:06:52,876 --> 00:06:54,501 Bana etki çalışmalarını getir. 84 00:06:54,501 --> 00:06:56,334 bir başkasını kapatıyoruz tüm şehir şubelerinin üçüncüsü. 85 00:06:56,334 --> 00:06:58,834 Uzaktan kumandayı ilerletelim kişisel bankacılık programı 86 00:06:58,834 --> 00:07:00,834 böylece bazı veznedarları kovabiliriz ve biraz para kazan 87 00:07:00,834 --> 00:07:02,126 ve bir şey daha 88 00:07:02,126 --> 00:07:03,834 ile bir toplantı ayarlamak halkla ilişkiler departmanı 89 00:07:03,834 --> 00:07:07,251 böylece düzgün bir yer koyabiliriz tüm bunların lanet olası dönüşü. 90 00:07:07,251 --> 00:07:07,834 Neler var bekliyor musun? 91 00:07:07,834 --> 00:07:08,626 Gitmek. Gitmek. 92 00:07:12,001 --> 00:07:14,209 (hafif müzik) 93 00:07:27,126 --> 00:07:28,501 Peki nedir bu? 94 00:07:28,501 --> 00:07:30,126 - Bu fraktal teori. 95 00:07:30,126 --> 00:07:31,459 Bunu denemek ve tahmin etmek için kullanıyor 96 00:07:31,459 --> 00:07:33,459 borsa düzeltmesi. 97 00:07:33,459 --> 00:07:35,001 - Peki yapabilir mi? 98 00:07:35,001 --> 00:07:37,376 - Henüz değil ama eğer bu rakamlar doğrudur 99 00:07:37,376 --> 00:07:39,876 çok yaklaşıyor. 100 00:07:39,876 --> 00:07:41,751 - Bunu görmüştüm daha önce böyle bir şey. 101 00:07:41,751 --> 00:07:44,626 INTX'lerde kara kutu bulundu 12 ay vadeli hedge fonu 102 00:07:44,626 --> 00:07:47,376 çökmeden ve alınmadan önce onunla birlikte yarım milyar. 103 00:07:47,376 --> 00:07:48,751 - Bu çok daha fazlası bundan daha gelişmiş. 104 00:07:48,751 --> 00:07:50,626 O daha akıllı. 105 00:07:50,626 --> 00:07:53,376 - Evet, hepsi öyle onlar akıllı olmayana kadar daha akıllılar. 106 00:07:54,584 --> 00:07:56,626 - Bu bir kaos dayalı teknik. 107 00:07:56,626 --> 00:07:59,376 Bulmaya çalışır çılgınlıkta düzen 108 00:07:59,376 --> 00:08:00,709 ticaret katının yanında- 109 00:08:00,709 --> 00:08:02,334 - Gerçekten mi? 110 00:08:02,334 --> 00:08:03,626 dikkate alabilir mi 111 00:08:03,626 --> 00:08:05,626 elinde şişe olan bir tüccar kemerinin altındaki kırmızı 112 00:08:05,626 --> 00:08:07,251 gitmeye kim karar veriyor sonu uzun 113 00:08:07,251 --> 00:08:09,209 çünkü karısı bir ilişkisi var 114 00:08:09,209 --> 00:08:11,251 Japon bir suşi şefiyle mi? 115 00:08:11,251 --> 00:08:12,626 Görüyorsun, bu bir şey var Vincent 116 00:08:12,626 --> 00:08:16,626 bu şeyler asla dikkate alınmaz hesap, insan faktörü. 117 00:08:16,626 --> 00:08:18,501 - Belki yapabilirler. 118 00:08:18,501 --> 00:08:21,501 Bir program hazırlıyor gelişebilecek, 119 00:08:21,501 --> 00:08:24,209 ondan öğrenebilir pazar deneyimi. 120 00:08:25,834 --> 00:08:27,709 Ona Betsy diyor. 121 00:08:27,709 --> 00:08:29,084 - Harika. 122 00:08:29,084 --> 00:08:30,709 Onun adını verdi lanet bir inek. 123 00:08:36,126 --> 00:08:38,917 Tamam, onu içeri alalım. 124 00:08:43,001 --> 00:08:45,292 (Simon içini çeker) 125 00:08:45,292 --> 00:08:48,292 (gergin ortam müziği) 126 00:09:27,501 --> 00:09:28,667 Ne zaman hazır olursan ol, Jim. 127 00:09:39,042 --> 00:09:40,167 - Muhtemelen hazırlanmadım 128 00:09:40,167 --> 00:09:41,667 sizin için yeterince basit olan herhangi bir şey. 129 00:09:44,792 --> 00:09:47,292 - O zaman kendin gibi açıkla çok akıllı bir arkadaşa olurdu. 130 00:09:53,542 --> 00:09:58,251 - Eğitimime şurada başladım lisans ekonometri. 131 00:10:00,417 --> 00:10:02,376 Onur tezim Wall Street'teydi, 132 00:10:02,376 --> 00:10:07,042 üç büyük kaza 1929'un, '74'ün ve '87'nin 133 00:10:07,042 --> 00:10:09,417 ve her kazayı inceledim. 134 00:10:09,417 --> 00:10:12,167 neden yaptıklarını öğrendim oldu, insanlar nasıl acı çekti, 135 00:10:12,167 --> 00:10:13,751 ne kadar küçük tüccarlar, 136 00:10:13,751 --> 00:10:16,667 her şeyi olan bireyler kaybetmek duvara doğru gitti. 137 00:10:16,667 --> 00:10:18,417 Yani bir sonraki adım bana göre açıktı. 138 00:10:19,501 --> 00:10:21,917 Ne olurdu topluma fayda sağlamak 139 00:10:21,917 --> 00:10:23,792 eğer tahmin edebilseydik bir sonraki piyasa çöküşü mü? 140 00:10:26,126 --> 00:10:28,292 Yaşanabilecek acılar kaçınılması çok büyük olurdu 141 00:10:28,292 --> 00:10:30,917 bu yüzden araştırmamı genişlettim. 142 00:10:30,917 --> 00:10:33,917 Pazarla konuştum falcılar, 143 00:10:33,917 --> 00:10:36,917 Pazara dayalı denenmiş sistemler eğilimler ve geçmiş veriler. 144 00:10:38,292 --> 00:10:39,376 N0 biri bile yakın. 145 00:10:41,501 --> 00:10:44,167 Hepsi bir tanesini kaçırdı temel prensip. 146 00:10:45,417 --> 00:10:47,917 Peki ne olacağını tahmin etmeye çalışın bir kişi yapacak. 147 00:10:47,917 --> 00:10:50,251 Bu neredeyse imkansız. 148 00:10:50,251 --> 00:10:52,792 Ama tahmin etmeye çalışıyorum 100 kişi ne yapacak 149 00:10:52,792 --> 00:10:54,417 çok çok daha kolaydır. 150 00:10:55,792 --> 00:10:57,417 Yani bunu akılda tutarak, 151 00:10:57,417 --> 00:10:59,542 içine dalmaya başladım matematiğin alt bölgeleri. 152 00:10:59,542 --> 00:11:02,292 Bulanık mantık, doğrusal olmayan dinamik, kaos teorisi. 153 00:11:02,292 --> 00:11:05,417 Benim için özel bir ilgi Mandelbrot'un eseriydi 154 00:11:05,417 --> 00:11:07,376 ve onun atılımı fraktal geometri ile. 155 00:11:15,376 --> 00:11:17,417 Affedersiniz, ödünç alabilir miyim? bir dakikalığına kalemin var mı? 156 00:11:30,792 --> 00:11:33,126 Tamam, eğer düşünürsek bunun gibi, 157 00:11:33,126 --> 00:11:35,917 herhangi bir basit kışkırtıcı olay 158 00:11:35,917 --> 00:11:40,501 önemli ve karmaşık sonuçlar. 159 00:11:40,501 --> 00:11:42,417 Bazı şeyleri beraberinde getiriyor asla hayal edemeyeceğimiz 160 00:11:42,417 --> 00:11:44,667 tahmin edebilmek, hava durumu desenleri gibi şeyler, 161 00:11:44,667 --> 00:11:47,417 bulut oluşumları, sağ en temel noktaya kadar, 162 00:11:47,417 --> 00:11:49,417 tam milimetre bu mürekkep nereye düşecek 163 00:11:50,917 --> 00:11:51,626 şu ana kadar. 164 00:11:53,667 --> 00:11:56,542 Bu matematik bize izin veriyor neredeyse her şeyi tahmin edebiliyorum. 165 00:11:58,167 --> 00:11:59,376 Bunu öngörebilirsek, 166 00:12:01,917 --> 00:12:03,667 daha sonra tahmin etmek borsa kolaydır. 167 00:12:14,792 --> 00:12:16,167 - Teşekkürler Jim. 168 00:12:16,167 --> 00:12:17,626 - Evet, zaman ayırdığınız için teşekkür ederim. 169 00:12:25,792 --> 00:12:27,876 - Gitmediğimi sanıyorsun masa örtüsüyle çok mu ileri gittiniz? 170 00:12:27,876 --> 00:12:30,292 - Hayır, senin ne olduğunu düşünüyorum yapmak olağanüstü. 171 00:12:31,501 --> 00:12:33,042 - Çok teşekkür ederim. 172 00:12:33,042 --> 00:12:34,667 - İyi şanlar. 173 00:12:34,667 --> 00:12:37,292 - Teşekkür ederim. 174 00:12:37,292 --> 00:12:38,126 - Ne kadar aptal bir şey. 175 00:12:40,792 --> 00:12:41,917 - Onu işe almanı istiyorum. 176 00:12:43,042 --> 00:12:44,292 - Gerçekten mi? 177 00:12:44,292 --> 00:12:45,626 Neden? 178 00:12:45,626 --> 00:12:47,626 - Çünkü o herif eşiğinde olabilir 179 00:12:47,626 --> 00:12:49,751 kutsalı keşfetmenin ekonomik teorinin kâsesi, 180 00:12:49,751 --> 00:12:50,501 bu yüzden. 181 00:12:58,876 --> 00:13:01,376 - Burada beklememiz lazım. 182 00:13:01,376 --> 00:13:03,917 (ortam müziği) 183 00:13:16,001 --> 00:13:18,667 (arabanın kapısı açılır) 184 00:13:20,792 --> 00:13:22,417 - Neye ihtiyacın var? 185 00:13:22,417 --> 00:13:23,542 - Ne? 186 00:13:23,542 --> 00:13:24,792 - Bu şeyi gerçekleştirmek için mi? 187 00:13:25,876 --> 00:13:27,251 Bu cevizi kırmak için mi? 188 00:13:27,251 --> 00:13:30,417 (uçak sesi) 189 00:13:30,417 --> 00:13:33,167 (dramatik müzik) 190 00:13:51,792 --> 00:13:54,167 (kapı kapanır) 191 00:14:01,792 --> 00:14:04,251 (kapı bip sesi) 192 00:14:17,917 --> 00:14:19,501 - [Vincent] Güzel Tekrar görüşürüz Jim. 193 00:14:19,501 --> 00:14:20,792 - MERHABA. 194 00:14:20,792 --> 00:14:21,542 - Simon. 195 00:14:21,542 --> 00:14:22,376 -Vincent. 196 00:14:24,001 --> 00:14:25,167 Onu bu saçmalıkla etkile. 197 00:14:27,251 --> 00:14:28,542 - Sağ. 198 00:14:28,542 --> 00:14:30,625 Peki, elimizde ne var? Jim bir C-LOG Pro'dur 199 00:14:30,626 --> 00:14:32,167 yani AP'de hemen yerde 200 00:14:33,417 --> 00:14:35,417 bu tek şey ülkede. 201 00:14:35,417 --> 00:14:38,167 Cüceler telekom, hazine, ordu 202 00:14:43,292 --> 00:14:45,751 zamanını paylaşmak ticaret operasyonumuz 203 00:14:45,751 --> 00:14:48,917 ve pazar değerlendirme ekibi onun için bir öncelik hattı var 204 00:14:48,917 --> 00:14:52,667 ama bunun dışında- - Onun dışında senin. 205 00:14:53,792 --> 00:14:55,751 - Bunu tek başına yapamazsın Jim. 206 00:14:55,751 --> 00:14:57,501 Bize ihtiyacın var. 207 00:14:57,501 --> 00:15:00,501 Güç, kaynaklar, pratik uygulamalar. 208 00:15:00,501 --> 00:15:01,542 Bunu gerçekleştirebiliriz. 209 00:15:04,917 --> 00:15:06,126 - Tek istediğim buydu. 210 00:15:07,167 --> 00:15:08,001 - Peki anlaştık mı? 211 00:15:10,292 --> 00:15:12,917 (ortam müziği) 212 00:15:18,501 --> 00:15:19,876 - Tamam, her şeyi aldın mı? - Teşekkürler dostum. 213 00:15:19,876 --> 00:15:21,876 - Adımına dikkat et. 214 00:15:24,001 --> 00:15:24,792 - Ne düşünüyorsun Roger? 215 00:15:24,792 --> 00:15:25,917 Arabayı aldın mı? 216 00:15:25,917 --> 00:15:26,751 - Evet. 217 00:15:33,001 --> 00:15:33,792 - Roger. 218 00:15:42,042 --> 00:15:44,251 Teşekkürler dostum. - Hey nasılsın? 219 00:15:48,126 --> 00:15:49,042 - Yeni gönderi. 220 00:15:51,667 --> 00:15:54,042 - Ah, bunu yapmak zorundalar Şahsen servis et, Di? 221 00:15:54,042 --> 00:15:54,917 Bunu yayınlayamazsınız, kanun bu. 222 00:15:54,917 --> 00:15:57,167 - Bu hala bir tahliye ihbarı. 223 00:15:57,167 --> 00:15:58,417 Kanun onlardan yana. 224 00:15:58,417 --> 00:16:00,042 Buna göre, her şeyi kaybedeceğiz. 225 00:16:00,042 --> 00:16:01,626 Ev, iş, çok şey. 226 00:16:01,626 --> 00:16:03,167 - Hey, hey, hey, hey. 227 00:16:03,167 --> 00:16:04,751 Sadece onlardan kaçınmalıyız bir süreliğine, biliyor musun? 228 00:16:04,751 --> 00:16:07,667 Desenimizi bozun ki onlar celbi yerine getiremez. 229 00:16:07,667 --> 00:16:10,001 Ve eğer onları görürsek, onu ayaklandırıp saklayacağız. 230 00:16:10,001 --> 00:16:11,376 - Harika fikir dostum. 231 00:16:11,376 --> 00:16:13,917 Geri kalanını harca hayatımız kaçak. 232 00:16:13,917 --> 00:16:15,667 Sen, ben ve Roger, kaçaklar. 233 00:16:17,917 --> 00:16:19,292 - Biraz daha zamana ihtiyacım var. 234 00:16:20,667 --> 00:16:21,917 Parayı alacağım. 235 00:16:21,917 --> 00:16:23,126 - İşe yaramayacak. 236 00:16:30,042 --> 00:16:32,042 - Ne yapabilirim baba? 237 00:16:32,042 --> 00:16:33,167 - Hayır, hiçbir şey dostum. 238 00:16:33,167 --> 00:16:34,292 Sadece bana kızgın. 239 00:16:36,126 --> 00:16:37,417 İşi mahvettiğimi düşünüyor. 240 00:16:39,042 --> 00:16:41,417 Ama endişelenmene gerek yok bu konuda, seni küçük dostum. 241 00:16:43,667 --> 00:16:45,126 Sen buraya gel. 242 00:16:45,126 --> 00:16:46,792 Sen içeri giriyorsun içeri giriyorsun! 243 00:16:51,042 --> 00:16:53,626 (alarm sesleri) 244 00:17:09,001 --> 00:17:10,334 - Günaydın efendim. 245 00:17:11,501 --> 00:17:12,376 - Ben? - Evet efendim. 246 00:17:18,251 --> 00:17:20,084 - Sabah. - Günaydın. 247 00:17:21,626 --> 00:17:23,751 (arabanın kapısı kapanır) 248 00:17:23,751 --> 00:17:25,751 - Bu rakamlar geleceğin sonuçlarını karıştır 249 00:17:25,751 --> 00:17:26,876 son altı aydan beri. 250 00:17:29,209 --> 00:17:31,501 Bu bir kanıtlamalı Betsy için ilginç bir kukla koşusu. 251 00:17:32,751 --> 00:17:33,251 - Gelişme nasıl? 252 00:17:35,334 --> 00:17:37,251 - Ve ne yapıyoruz? Simon basit bir testtir 253 00:17:37,251 --> 00:17:39,334 bir tahminde bulunmaya çalışıyorum küçük pazar düzeltmesi 254 00:17:39,334 --> 00:17:41,209 ve ona göre cevap verin. 255 00:17:41,209 --> 00:17:43,626 Ana bilgisayar kusacak rastgele bir dizi işlem 256 00:17:43,626 --> 00:17:44,751 son altı aydan beri. 257 00:17:54,001 --> 00:17:55,834 - Çevrimiçi deneyelim. 258 00:17:55,834 --> 00:17:57,584 - Üzgünüm. 259 00:17:57,584 --> 00:17:59,501 - Biraz gerçek para atalım karışımın içine, gerçekten deneyin. 260 00:17:59,501 --> 00:18:02,876 10$ demek için kendimizi ifşa ediyoruz milyon ve bakın ne olacak? 261 00:18:02,876 --> 00:18:04,751 (Vincent kıkırdar) 262 00:18:04,751 --> 00:18:06,126 - Aslında hazır değiliz. 263 00:18:06,126 --> 00:18:07,751 Hala oldukça zaman alacak Kurulum için biraz zaman. 264 00:18:07,751 --> 00:18:08,751 - Ne kadar sürer? 265 00:18:10,251 --> 00:18:11,626 - Artık hazırız bir katı analiz edecek kadar, 266 00:18:11,626 --> 00:18:13,251 Sidney'de bir kazma odası. 267 00:18:13,251 --> 00:18:15,001 - Vincent, üçümüzü al. sahadaki en hızlı tüccarlar. 268 00:18:15,001 --> 00:18:15,626 Onları telefonla besleyeceğiz. 269 00:18:15,626 --> 00:18:16,834 - Telefonla mı? 270 00:18:16,834 --> 00:18:18,084 Simon, yeni kurulduk. 271 00:18:18,084 --> 00:18:19,501 - Üç tane var telefon hatları burada. 272 00:18:19,501 --> 00:18:21,084 Sisteminiz ne zaman satın almanı söyler, 273 00:18:21,084 --> 00:18:21,876 tüccara satın almasını söylersiniz. 274 00:18:21,876 --> 00:18:23,709 Sat diyorsa sat. 275 00:18:23,709 --> 00:18:24,709 - Evet ama daha yeni yazılımı yükledim. 276 00:18:24,709 --> 00:18:27,876 - Evet, yapmak için inci, cesarete ihtiyacın var. 277 00:18:27,876 --> 00:18:29,709 Ben senin cesaretinim. 278 00:18:29,709 --> 00:18:31,001 Çok daha iyi çalışacaksın 279 00:18:31,001 --> 00:18:33,376 ayağımla karşı karşıyayım boynunun arkası. 280 00:18:33,376 --> 00:18:35,376 Çok az kullanılan bir yönetim tekniği. 281 00:18:36,751 --> 00:18:37,334 Sen ne diyorsun? 282 00:18:39,709 --> 00:18:42,751 - Bu benim param değil. bu benim için sadece bir test. 283 00:18:42,751 --> 00:18:43,501 - Harika. 284 00:18:44,584 --> 00:18:47,084 - Simon, 10 milyon dolar mı? 285 00:18:47,084 --> 00:18:49,501 - Evet Vincent, 10 milyon. 286 00:18:51,334 --> 00:18:53,376 Bu şeyin nasıl çalıştığını görelim. 287 00:18:53,376 --> 00:18:55,876 10 milyon dolar, 30 dakika yerde kaldı. 288 00:19:02,251 --> 00:19:05,334 - Tamam, şekil bu önümüzdeki 30 dakika içinde. 289 00:19:05,334 --> 00:19:07,751 Ufak bir düzeltme var son iki dakika içinde. 290 00:19:09,751 --> 00:19:11,126 - [AI] Ticaret. 291 00:19:11,126 --> 00:19:12,584 - 10 Eylül 2002, ABD iki, iki, ABD SandP500. 292 00:19:13,751 --> 00:19:16,126 (Belirsiz konuşma) 293 00:19:16,126 --> 00:19:16,959 - Sat 294 00:19:26,376 --> 00:19:29,626 10 Eylül 2002 ABD SandP 500 295 00:19:29,626 --> 00:19:33,084 1434,05, 942 satış 296 00:19:34,251 --> 00:19:36,876 19 Eylül 2002 ABD Nasdaq - 297 00:19:36,876 --> 00:19:39,501 (belirsiz konuşma) 298 00:19:39,501 --> 00:19:43,251 (gerilimli orkestra müziği) 299 00:19:44,876 --> 00:19:49,584 - Başlamalı şu sıralar geri çeviriyorum. 300 00:19:50,501 --> 00:19:53,126 (Belirsiz konuşma) 301 00:19:57,001 --> 00:19:58,126 - Tamam, kahretsin, çalışmıyor. 302 00:19:58,126 --> 00:19:58,876 Tamam, kes şunu. Artık durdurun. 303 00:20:01,126 --> 00:20:02,626 Tamam, kes şunu. Al telefonları kapat. 304 00:20:02,626 --> 00:20:04,501 - [AI] Düzeltme Nasdaq'ta başarısız olun. 305 00:20:04,501 --> 00:20:06,126 - Kahretsin, 11 tane gönderdik çizginin aşağısında işlem görüyor 306 00:20:06,126 --> 00:20:08,084 sonra düşmesi gerekirdi. 307 00:20:08,084 --> 00:20:09,626 - Şuna bak. 308 00:20:09,626 --> 00:20:13,876 Biraz geç geri döndü ama sen bunu tahmin ettin. 309 00:20:15,084 --> 00:20:16,251 - Dışarı çıktık. Tamam aşkım. 310 00:20:17,501 --> 00:20:20,251 900.000 önde. 311 00:20:22,501 --> 00:20:25,084 - İlerde? 312 00:20:31,501 --> 00:20:33,001 - Çalışıyordun bizim için iki kil için 313 00:20:33,001 --> 00:20:35,084 ve sen zaten bir milyon dolar kazandım, 314 00:20:35,084 --> 00:20:36,626 ama sen bunu yapmazdın 315 00:20:36,626 --> 00:20:38,376 ayağım karşıda olmadığı sürece boynunun arkası. 316 00:20:39,959 --> 00:20:43,334 Bu iyi bir başlangıç, Jim, çok iyi bir başlangıç. 317 00:20:43,334 --> 00:20:44,126 Öğle yemeği yiyelim. 318 00:20:55,501 --> 00:20:57,626 (ayak sesleri) 319 00:21:11,751 --> 00:21:14,001 (kapıyı çalıyor) 320 00:21:47,501 --> 00:21:48,376 - Selam. 321 00:21:59,876 --> 00:22:02,001 Bir bütün olarak hareket etmelisin bundan çok daha hızlı. 322 00:22:04,376 --> 00:22:06,126 Sen onların çocuğusun, değil mi? 323 00:22:07,626 --> 00:22:10,834 Şimdi dinle, yapabilir misin? bana büyük bir iyilik yapar mısın? 324 00:22:10,834 --> 00:22:12,001 Bana nerede olduklarını söyle. 325 00:22:13,251 --> 00:22:15,001 (uğursuz müzik) 326 00:22:15,001 --> 00:22:17,751 Dost canlısı küçük akbaba değil misin? 327 00:22:17,751 --> 00:22:19,459 Sana uzak durmanı söyledim benden mi yaptılar? 328 00:22:20,751 --> 00:22:22,001 Büyük kötü öcü adam. 329 00:22:27,751 --> 00:22:28,751 Sen onlara bunu ver. 330 00:22:30,876 --> 00:22:33,126 Onlara öyle olduklarını söyle düzgün servis edildi, tamam. 331 00:22:35,001 --> 00:22:38,376 (uğursuz müzik devam ediyor) 332 00:22:48,251 --> 00:22:50,751 - Merhaba. 333 00:22:50,751 --> 00:22:51,834 - Sigara içmeye mi çıkıyorsun? 334 00:22:51,834 --> 00:22:53,751 - Hayır 335 00:22:53,751 --> 00:22:55,251 - İhtiyacın varmış gibi görünüyorsun. 336 00:22:55,251 --> 00:22:57,501 - Teşekkürler. Çalışıyor musun? 337 00:22:57,501 --> 00:22:59,876 - Sadece bunun için buradayım mimari. 338 00:22:59,876 --> 00:23:01,751 - Peki hangi bölüm? 339 00:23:01,751 --> 00:23:03,626 - Sana söyleyemedim. bu son derece gizlidir. 340 00:23:03,626 --> 00:23:04,959 - Veznedar mısın? 341 00:23:04,959 --> 00:23:06,251 - Anlayabilir misin? Tanrım, bu çok korkutucu. 342 00:23:07,709 --> 00:23:09,376 Senden ne haber? 343 00:23:09,376 --> 00:23:10,334 - Hayır, sen söyle. 344 00:23:11,501 --> 00:23:13,626 - Hmm? bilgisayar derdim bir tür inek. 345 00:23:13,626 --> 00:23:15,626 - Yeterince yakın. 346 00:23:17,001 --> 00:23:18,126 - Ben Jim - Michelle. 347 00:23:22,209 --> 00:23:23,376 - Sonra görüşürüz. 348 00:23:23,376 --> 00:23:26,376 (arabanın ateşlemesi başlar) 349 00:24:05,501 --> 00:24:07,126 - Roger. 350 00:24:10,876 --> 00:24:12,501 Roger. Haydi dostum. 351 00:24:14,834 --> 00:24:15,584 Rogen 352 00:24:16,501 --> 00:24:17,334 - Roger! 353 00:24:18,751 --> 00:24:19,501 - Rog 354 00:24:21,501 --> 00:24:23,126 - Öğle yemeği nasıldı? kralla mı? 355 00:24:24,334 --> 00:24:26,626 - Onun bir olduğunu söylemiştin. büyük sallanan dick. 356 00:24:26,626 --> 00:24:28,626 yapacağını sanıyordum bir dakikalığına onu bana göster. 357 00:24:28,626 --> 00:24:30,376 - Bu bir terimdir yıllardır duymadım. 358 00:24:30,376 --> 00:24:31,209 - Ne anlama geliyor? 359 00:24:32,459 --> 00:24:34,376 - Büyük sallanan sik. Sağ? 360 00:24:34,376 --> 00:24:36,126 Bunlar binde bir. 361 00:24:36,126 --> 00:24:38,376 Ticaret yapıyorlar ve herkes onu takip ediyor. 362 00:24:38,376 --> 00:24:40,001 Sadece onlar değil umrumda değil 363 00:24:40,001 --> 00:24:42,626 başkasının ne yaptığını, piyasayı etkileyebilirler. 364 00:24:42,626 --> 00:24:45,501 O kadar yakından izleniyorlar ki verdikleri herhangi bir karar 365 00:24:45,501 --> 00:24:48,251 çok büyük etkileri var çünkü herkes davayı takip ediyor. 366 00:24:49,626 --> 00:24:50,959 - Ve onlar olduklarında yanlış. Yani, 367 00:24:50,959 --> 00:24:51,876 eğer herkes ayaktaysa onları bekleyerek, 368 00:24:51,876 --> 00:24:53,251 eğer olursa ne olur dolduruyorlar mı? 369 00:24:53,251 --> 00:24:55,584 - Büyük sik. Büyük cepler. 370 00:24:55,584 --> 00:24:57,751 Hayatta kalıyorlar. Daha küçük oyuncular duvarlara gider. 371 00:25:03,001 --> 00:25:04,209 - Bir içki daha ister misin? 372 00:25:05,209 --> 00:25:06,001 - Peki. 373 00:25:07,209 --> 00:25:08,001 - Yine aynı mı? 374 00:25:10,834 --> 00:25:13,709 (boğucu caz müziği) 375 00:25:13,709 --> 00:25:16,501 (belirsiz konuşma) 376 00:25:18,501 --> 00:25:19,501 - Merhaba. 377 00:25:19,501 --> 00:25:21,251 - MERHABA. Jim, değil mi? 378 00:25:23,751 --> 00:25:24,959 - Evet. Michelle. 379 00:25:26,126 --> 00:25:27,709 - Bu Jim. 380 00:25:27,709 --> 00:25:29,751 Bankada çalışıyor bodrumda bir yerde. 381 00:25:29,751 --> 00:25:31,584 Yine hangi departmandı? 382 00:25:31,584 --> 00:25:34,626 - Söylemeye iznim yok son derece gizlidir. 383 00:25:34,626 --> 00:25:36,334 - Gizemli bir adam. 384 00:25:36,334 --> 00:25:38,709 Benim çok daha azımla tanışın gizemli arkadaşlar. 385 00:25:38,709 --> 00:25:40,001 - MERHABA. 386 00:25:40,001 --> 00:25:43,251 - Peki burada kiminle birliktesin? 387 00:25:43,251 --> 00:25:44,251 - Bir arkadaşım. 388 00:25:46,209 --> 00:25:47,876 Bodrumdan başka biri. 389 00:25:49,251 --> 00:25:51,209 - O gittiğinde, gelip bize katılın. 390 00:26:09,084 --> 00:26:10,584 - Oraya gitmemiz gerekmez mi? önce birbirinizi tanıyor musunuz? 391 00:26:10,584 --> 00:26:13,084 - Ya yapmazsak birbirinizi beğeniyor musunuz? 392 00:26:13,084 --> 00:26:14,209 - Kesinlikle haklısın. 393 00:26:18,126 --> 00:26:21,001 (orkestra müziği) 394 00:26:53,001 --> 00:26:56,334 (ürkütücü orkestra müziği) 395 00:27:05,376 --> 00:27:10,209 (opera söyleyen kadın yabancı dilde) 396 00:27:55,251 --> 00:27:57,709 (kadın ağlar) 397 00:28:28,334 --> 00:28:29,334 - Her şeyi yapacaksın ciddi bir şekilde paket açma, 398 00:28:29,334 --> 00:28:31,251 yaklaşık bir düzine var yan odadaki kutular. 399 00:28:40,251 --> 00:28:42,084 - Paul Jackson kim? 400 00:28:42,084 --> 00:28:43,334 - Merak ediyorsun değil mi? 401 00:28:44,751 --> 00:28:45,709 Ah, o bir arkadaşım ilkokuldan. 402 00:28:45,709 --> 00:28:47,334 Onu yıllardır görmedim. 403 00:28:47,334 --> 00:28:49,751 - Onunkini geri vermelisin. kitap. 20 yıl gecikti. 404 00:28:56,501 --> 00:28:58,084 Bunu yapmak zorunda değilsin onlara benziyorsun. 405 00:28:59,959 --> 00:29:01,251 - Muhtemelen haklısın. 406 00:29:03,126 --> 00:29:05,126 - Nesin sen, Jim Doyle mu? 407 00:29:05,126 --> 00:29:07,751 Bu daire, limuzin. 408 00:29:07,751 --> 00:29:09,876 Bu seviyede, ne oldun? 409 00:29:09,876 --> 00:29:11,334 - Ben bir dahiyim, matematik. 410 00:29:12,709 --> 00:29:14,501 Ah, ve tabii ki yatak. 411 00:29:14,501 --> 00:29:15,251 Hadi, geç kaldık. 412 00:29:16,834 --> 00:29:20,376 (muzaffer orkestra müziği) 413 00:29:35,834 --> 00:29:37,084 (telefon çalar) 414 00:29:37,084 --> 00:29:37,876 - Merhaba. 415 00:29:37,876 --> 00:29:39,501 - Evet Jim. 416 00:29:39,501 --> 00:29:40,876 Sadece oraya gidiyorum ilerleme raporunuz 417 00:29:40,876 --> 00:29:43,251 son iki hafta boyunca. 418 00:29:43,251 --> 00:29:45,751 Bundan biraz endişeleniyorum. 419 00:29:45,751 --> 00:29:48,126 Neden? Çünkü orada hiçbir ilerleme yok. 420 00:29:48,126 --> 00:29:49,751 Bu yüzden. 421 00:29:49,751 --> 00:29:50,959 Ne oluyor? 422 00:29:50,959 --> 00:29:52,126 - Bak, bilmiyorum. 423 00:29:52,126 --> 00:29:53,251 Belli ki eksikliğimiz var önemli bir bileşen. 424 00:29:53,251 --> 00:29:54,876 sadece yoldayım hemen laboratuvara. 425 00:29:54,876 --> 00:29:56,209 - Evet, bu her zaman böyledir sorun sizde arkadaşlar. 426 00:29:56,209 --> 00:29:57,376 Çok fazla harcıyorsun laboratuvarda geçirilen süre 427 00:29:57,376 --> 00:29:58,584 kafan kıçında. 428 00:29:59,584 --> 00:30:00,626 - Kuyu. 429 00:30:00,626 --> 00:30:01,334 - 20 dakika sonra benimle buluş. 430 00:30:05,209 --> 00:30:08,251 (belirsiz konuşma) 431 00:30:25,126 --> 00:30:27,126 Burası ön cephe Jim. 432 00:30:27,126 --> 00:30:28,459 Burası gerçek eylemdir. 433 00:30:29,501 --> 00:30:31,084 - Ve yerde çalıştın. 434 00:30:31,084 --> 00:30:33,334 - '84, Wall Street. 435 00:30:34,834 --> 00:30:36,209 Demek istediğim, biraz buradan farklı, 436 00:30:36,209 --> 00:30:38,709 ama temel prensipler aynıdır. 437 00:30:41,209 --> 00:30:42,376 Telefonları çalıştırdım iki yıldır 438 00:30:42,376 --> 00:30:43,751 Ticaret yapmama izin vermeden önce. 439 00:30:46,001 --> 00:30:49,084 En iyilerini onlara bırakıyoruz kuralların dışında çalışın. 440 00:30:49,084 --> 00:30:51,584 Onlara bedava vermelisin arada bir saltanat sürer. 441 00:30:51,584 --> 00:30:53,251 - Sağ? Peki ya eğer hata mı yapıyorlar? 442 00:30:53,251 --> 00:30:56,126 - Barings gittiğinden beri aşağı, sınırlı güçleri var. 443 00:30:56,126 --> 00:30:58,251 %10 tamponla çalışırlar. 444 00:30:58,251 --> 00:30:59,876 Eğer pozisyonları giderse Belli bir seviyenin altına inmek, 445 00:30:59,876 --> 00:31:01,376 bilgisayar kesiliyor, 446 00:31:01,376 --> 00:31:03,001 etkili bir şekilde keser ticaretlerinin dışında, 447 00:31:03,001 --> 00:31:05,001 yazık olduğunu düşünüyorum. 448 00:31:05,001 --> 00:31:06,626 - Peki. Nedenmiş? 449 00:31:06,626 --> 00:31:09,501 - Peki, aşırılıklar bunu değerli kılıyor, Jim. 450 00:31:10,709 --> 00:31:12,459 Çok hoşuna gider. 451 00:31:12,459 --> 00:31:14,834 Uçan sayıların var aklın aracılığıyla 452 00:31:14,834 --> 00:31:16,459 ve sen onları zıplatıyorsun birbirimize geri dönmek 453 00:31:16,459 --> 00:31:18,209 tamamen farklı açılardan bakalım hangileri çıkacak. 454 00:31:18,209 --> 00:31:19,751 Savaşa geri dönebilirsin. 455 00:31:24,126 --> 00:31:25,626 - Bu nedir? birini iyi yapar mı? 456 00:31:27,126 --> 00:31:28,251 - Sanırım tedavi etmelisin 457 00:31:28,251 --> 00:31:31,459 bu bir oyun gibi ile kazanabilirsiniz. 458 00:31:33,959 --> 00:31:35,001 Şu adamı görüyor musun? 459 00:31:39,251 --> 00:31:40,334 - Peki. O yapmaz var, değil mi? 460 00:31:40,334 --> 00:31:41,084 - Sağ. 461 00:31:45,501 --> 00:31:48,584 - Alacağını mı sanıyorsun? yoksa sen de onun gibi misin? 462 00:31:55,001 --> 00:31:58,251 Biliyorsun, bir keresinde bir kurulum yapmıştım. bir dizi işlem ve pozisyon, 463 00:31:59,126 --> 00:32:01,126 bir milyar dolar değerinde. 464 00:32:01,959 --> 00:32:04,126 Onlara karşı bendim. 465 00:32:05,376 --> 00:32:07,334 Ama o gün ayağa kalktım yere geri dön 466 00:32:07,334 --> 00:32:10,126 ve onun ortaya çıkmasını izledim, ve olağanüstüydü. 467 00:32:10,126 --> 00:32:12,834 Bunlardan 200 milyonunu aldım. 468 00:32:12,834 --> 00:32:14,626 kafalarını kestim ve onların bağırsaklarını boşalttım 469 00:32:14,626 --> 00:32:15,376 sokağa. 470 00:32:15,376 --> 00:32:16,209 " Gerçekten mi? 471 00:32:19,834 --> 00:32:21,001 - Bak Jim, eğer anlarsan 472 00:32:21,001 --> 00:32:23,084 senin bu sihirli kara kutun, 473 00:32:24,626 --> 00:32:26,876 bol kazanç olacak tüm yolu dolaşmak için. 474 00:32:26,876 --> 00:32:28,876 - O cesaretler hariç sokaktaydık. 475 00:32:28,876 --> 00:32:30,084 - Onlar hariç. 476 00:32:32,251 --> 00:32:33,834 Hiç fark ettin mi Jim? 477 00:32:33,834 --> 00:32:36,626 kendini hemen nasıl koydun kaybedenlerin yerine mi? 478 00:32:38,626 --> 00:32:41,376 Belki bir şeyler vardır eksik olan senin içinde. 479 00:32:44,001 --> 00:32:45,126 Atılım yap, Jim. 480 00:32:46,751 --> 00:32:49,376 Deli gibi sızlanmayı bırak kadın ve atılımı gerçekleştirin. 481 00:33:07,376 --> 00:33:09,959 - Merhaba, adım Diane Davis 482 00:33:09,959 --> 00:33:11,209 ve merak ediyordum eğer yapabilseydim 483 00:33:11,209 --> 00:33:12,876 randevu bir avukata görünün. 484 00:33:17,126 --> 00:33:19,001 - Öyleyse bu yaşlı bayan içeri giriyor 485 00:33:19,001 --> 00:33:20,376 ve onda bunlardan biri var 486 00:33:20,376 --> 00:33:22,459 eski İngiliz Milletler Topluluğu Banka para kutuları. 487 00:33:22,459 --> 00:33:23,751 Olanları biliyorsun aslında bankaya benziyor. 488 00:33:23,751 --> 00:33:25,001 -Hım-hım 489 00:33:25,001 --> 00:33:26,834 - Toplam 16 doları vardı. 490 00:33:26,834 --> 00:33:28,959 Bu yüzden onu kaydırdım yüz, 116 dolar. 491 00:33:28,959 --> 00:33:30,709 Bir yüz görmeliydin. 492 00:33:30,709 --> 00:33:31,501 - Ve asla öğrenmediler. 493 00:33:31,501 --> 00:33:33,334 - Hayır. 494 00:33:33,334 --> 00:33:35,334 Ve bunun ironisi şu ki Banka 300 dürüst veznedarın işine son verdi 495 00:33:35,334 --> 00:33:39,001 bir ay sonra beni terfi ettir t0 yönetici kişisel bankacı 496 00:33:39,001 --> 00:33:40,501 ve bankanın yerleştirilmesi daha zengin müşteriler 497 00:33:40,501 --> 00:33:42,251 yetenekli ellerimde. 498 00:33:42,251 --> 00:33:44,376 - O kadar çok para senin için siz olmadan önce müşterinin ihtiyacı var 499 00:33:44,376 --> 00:33:46,334 bir icra bankası ve sadece bir veznedar değil. 500 00:33:46,334 --> 00:33:49,001 - Vergi gelirinin peşindeyim 100.000 artı. 501 00:33:49,001 --> 00:33:50,251 Banka kapanıyor 502 00:33:50,251 --> 00:33:51,501 daha küçük aylardır hesap veriyor, 503 00:33:51,501 --> 00:33:53,126 artık onları istemiyor. 504 00:33:53,126 --> 00:33:54,751 Onları denemeye teşvik eder yolun aşağısındaki daha küçük bankalar. 505 00:33:54,751 --> 00:33:56,376 - Harika. 506 00:33:56,376 --> 00:33:57,501 Yani şimdi banka koşuyor işten atılacak personel kalmadı, 507 00:33:57,501 --> 00:33:58,834 başlıyorlar müşterileri kovun. 508 00:33:58,834 --> 00:34:00,251 - Merak etme, yapacağım yakında işinden olacaksın. 509 00:34:00,251 --> 00:34:02,626 Geleceğin uzak kişisel bankacılar, 510 00:34:02,626 --> 00:34:05,876 Telefonunuzda 36 tuş vuruşu ve sentezlenmiş bir kadın sesi. 511 00:34:07,751 --> 00:34:09,167 Tamam, sıra sende. 512 00:34:09,167 --> 00:34:10,292 Bu gizli bir promosyon mu? 513 00:34:10,292 --> 00:34:11,667 Bu seni Melbourne'a mı getirdi? 514 00:34:14,126 --> 00:34:15,417 - Ah hayır, pek değil. Bu... 515 00:34:17,251 --> 00:34:19,376 aslında bu benim ilk işim Doktoramı tamamladığımdan bu yana 516 00:34:19,376 --> 00:34:20,917 çünkü beni buraya çektiler. 517 00:34:20,917 --> 00:34:22,376 - Servetini kazanmak için mi? 518 00:34:22,376 --> 00:34:23,167 - Tabiri caizse. 519 00:34:23,167 --> 00:34:24,501 - Peki ne yapıyorsun? 520 00:34:26,167 --> 00:34:27,417 - Sana söylememe izin yok. 521 00:34:27,417 --> 00:34:29,917 - Hadi. Sadece bir ipucu, soyut bir şey. 522 00:34:35,626 --> 00:34:39,917 - Matematiksel tasarım yapıyorum şeyleri tahmin etmek için sistemler. 523 00:34:42,792 --> 00:34:44,042 Evet, bugün ben aslında onları öğrendim 524 00:34:44,042 --> 00:34:46,792 çok para kazanmak etkili bir şekilde para kazanın. 525 00:34:46,792 --> 00:34:48,292 Bundan daha heyecan verici bir şey yok. 526 00:34:49,167 --> 00:34:50,917 - Lotoyu yenecek bir sistem gibi. 527 00:34:50,917 --> 00:34:52,126 - Borsayı yenmek için. 528 00:34:52,126 --> 00:34:53,417 - Her kaybedenin bir sistemi vardır, 529 00:34:53,417 --> 00:34:55,167 hisse satın alıp almadığı veya blackjack oynuyorum. 530 00:34:55,167 --> 00:34:56,626 - Ah hayır, biraz daha fazla bundan daha karmaşık. 531 00:34:56,626 --> 00:35:00,251 Sana söyleyebileceğim tek şey bu. 532 00:35:02,417 --> 00:35:05,042 (bilgisayar bip sesi çıkarır) 533 00:35:10,042 --> 00:35:11,876 - [AI] Piyasa düzeltmesi başarısız. 534 00:35:15,376 --> 00:35:16,792 - Eksik miyiz? bariz bir şey mi var? 535 00:35:18,667 --> 00:35:20,751 - Bilmek isteyebilirsin son yedi testte, 536 00:35:20,751 --> 00:35:24,167 eğer canlı olsaydık, olurdu bankaya 26 milyon dolara mal oldu. 537 00:35:24,167 --> 00:35:24,917 - Kahretsin. 538 00:35:27,417 --> 00:35:30,292 Senden ne kadar önce Simon'a söylemek zorunda mısın? 539 00:35:32,626 --> 00:35:34,751 (agresif bir şekilde bastırır bilgisayar klavyesi) 540 00:35:34,751 --> 00:35:36,292 Biraz temiz havaya ihtiyacım var. 541 00:35:37,751 --> 00:35:41,042 (ürkütücü orkestra müziği) 542 00:36:31,417 --> 00:36:33,917 - Ve Marshall'dan sonra, Peters ve Rudderson, 543 00:36:33,917 --> 00:36:36,001 Cormack ve Smith'i denedik. 544 00:36:36,001 --> 00:36:38,542 Hepsi vefat etti bizi temsil ediyor. 545 00:36:38,542 --> 00:36:41,167 Bu 14 yasal iddia eden firmaların hepsi 546 00:36:41,167 --> 00:36:43,167 istihdamda olmak Merkez Bankası'ndan. 547 00:36:43,167 --> 00:36:45,167 Hepsi bir iddiada bulunuyor çıkar çatışması 548 00:36:45,167 --> 00:36:46,417 bu onları durdurur bizi temsil ediyor. 549 00:36:46,417 --> 00:36:50,417 - Evet, bezelye bankaları bir paylaşım geçmişi var 550 00:36:50,417 --> 00:36:51,792 onların yasal çalışmaları 551 00:36:51,792 --> 00:36:54,001 zorlaştırmak kızgın müşteriler için 552 00:36:54,001 --> 00:36:55,917 cevap olarak dava aramak. 553 00:36:55,917 --> 00:36:58,417 Bu bir çeşit kartel. 554 00:36:58,417 --> 00:37:01,167 - Peki o zaman ne yapacaksın? ne zaman kimse seni temsil etmeyecek? 555 00:37:01,167 --> 00:37:02,376 - Sonunda benimle birlikte olursun. 556 00:37:04,042 --> 00:37:06,917 Ve sana karşı dürüst olmak gerekirse, bu pek iyi bir şey değil. 557 00:37:06,917 --> 00:37:08,667 - biliyor musun bankalarla ilgili bir şey var mı? 558 00:37:10,167 --> 00:37:12,417 - Ezileceklerini biliyorum zaman ve parayla. 559 00:37:12,417 --> 00:37:13,667 Ve ikisinden de bol miktarda var. 560 00:37:13,667 --> 00:37:16,042 Bir davayı tutabilirler on yıldır mahkemede. 561 00:37:16,042 --> 00:37:16,876 - Umurumuzda değil. 562 00:37:16,876 --> 00:37:17,792 - Umurunda değil. 563 00:37:21,292 --> 00:37:22,042 Ben... 564 00:37:23,917 --> 00:37:25,917 Polis bulgularını inceledim ve buna pek şüphe yok 565 00:37:25,917 --> 00:37:28,667 şerifin ofisi olacak görevi kötüye kullanmaktan suçlu bulundu. 566 00:37:28,667 --> 00:37:31,542 Ehliyetine kavuşacak altı ay kadar süreyle askıya alındı, 567 00:37:31,542 --> 00:37:33,792 bir miktar zorluk yaşamak aldığı kötü baskı. 568 00:37:33,792 --> 00:37:35,376 - Zorluk mu var? 569 00:37:35,376 --> 00:37:37,167 - Ama bunun dışında bir şey daha var yapabileceğimiz fazla bir şey yok. 570 00:37:37,167 --> 00:37:39,376 Maddi tazminat yok. 571 00:37:39,376 --> 00:37:40,917 - Bu o değil peşinde olduğumuz para. 572 00:37:42,001 --> 00:37:42,792 Banka. 573 00:37:44,667 --> 00:37:47,167 - Banka en çok muhtemelen kendisinden uzaklaşıyor 574 00:37:47,167 --> 00:37:49,251 tipik olandan çalışan ilişkisi. 575 00:37:49,251 --> 00:37:51,792 Bir çeşit iddiada bulunacaklar sözleşme düzenlemesi 576 00:37:51,792 --> 00:37:53,917 bu onları temize çıkarır bir sorumluluk. 577 00:37:53,917 --> 00:37:55,501 Benim tavsiyem şu olurdu peşinden koşmamak. 578 00:37:56,917 --> 00:37:57,667 Üzgünüm. 579 00:37:58,751 --> 00:37:59,292 - Hayır değilsin. 580 00:38:01,042 --> 00:38:02,751 Sen sadece mutlusun bizden kurtulmak için. 581 00:38:06,917 --> 00:38:10,417 (yoğun orkestra müziği) 582 00:38:45,917 --> 00:38:48,167 - Bu adamın nesi var? ve kahrolası masa örtüleri? 583 00:38:48,167 --> 00:38:50,501 - Yapmış gibi görünüyordu bir tür keşif. 584 00:38:50,501 --> 00:38:53,417 24 saat çalıştı dün gece laboratuarda. 585 00:38:53,417 --> 00:38:55,417 - Acaba bunu yapacak mı? bana bundan bahset. 586 00:38:55,417 --> 00:38:56,876 - Hala ona güvenmiyor musun? 587 00:38:56,876 --> 00:38:58,042 - Kimseye güvenmiyorum. 588 00:39:07,751 --> 00:39:08,542 - Çok yaklaştım. 589 00:39:10,001 --> 00:39:11,626 Muhtemelen ihtiyacım olacak yaklaşık bir hafta daha, 590 00:39:11,626 --> 00:39:13,376 ama koşabilecek o zamana kadar başka bir sahte test. 591 00:39:13,376 --> 00:39:14,167 - İyi. 592 00:39:15,792 --> 00:39:17,417 Dinle Jim, 593 00:39:17,417 --> 00:39:18,917 Karımın yanına katılmanı isterim ve ben bu akşam akşam yemeğindeyiz. 594 00:39:18,917 --> 00:39:21,001 Seni alması için bir araba göndereceğiz saat sekiz civarında. Tamam. 595 00:39:21,001 --> 00:39:22,251 - Aslında dışarı çıkıyorum. 596 00:39:22,251 --> 00:39:24,542 - Sorun değil. sen Michelle'i getirebilirim. 597 00:39:24,542 --> 00:39:25,251 - Bunu nasıl bildin? 598 00:39:25,251 --> 00:39:26,792 - Biliyorum. 599 00:39:26,792 --> 00:39:29,042 Ben şöyleyim, Tanrım, daha iyi bir takım elbiseyle. 600 00:39:29,042 --> 00:39:30,626 saat sekiz dışarıda senin dairen. 601 00:39:32,792 --> 00:39:33,376 - Gitmeli miyim? 602 00:39:35,167 --> 00:39:36,292 - Hiç davet edilmedim. 603 00:39:52,042 --> 00:39:53,376 - Bir seçenek daha var. 604 00:39:55,167 --> 00:39:56,792 Esasen, 605 00:39:56,792 --> 00:39:59,292 işini kaybettin döviz kredisi. 606 00:39:59,292 --> 00:40:02,042 Demek istediğim, mücadele ettin geri ödeme yapmak 607 00:40:02,042 --> 00:40:03,417 bir vardiyaya karşı döviz kurlarında. 608 00:40:04,626 --> 00:40:06,167 Bu doğru, değil mi? 609 00:40:06,167 --> 00:40:08,417 - Evet, düşündüm İsviçre Frankı cinsindendi, 610 00:40:08,417 --> 00:40:11,167 ama içerideymiş gibi görünüyor Peso 0r Yen ya da her neyse. 611 00:40:11,167 --> 00:40:12,376 - Evet. Ben... 612 00:40:13,876 --> 00:40:17,001 İnternette bir rapor buldum 138 kişinin kimliği belirlendi 613 00:40:19,292 --> 00:40:21,626 işini kaybedenler aynı şekilde. 614 00:40:21,626 --> 00:40:23,751 Şimdi birkaç durumda öyle görünüyor ki, 615 00:40:23,751 --> 00:40:25,042 krediler vardı içine giriliyor 616 00:40:25,042 --> 00:40:27,751 tamamen banka olmadan riski açıklıyor. 617 00:40:27,751 --> 00:40:29,792 Şunu vurguladılar: düşük faiz oranı. 618 00:40:29,792 --> 00:40:32,667 Kur riski vardı ilgisizmiş gibi davranılır. 619 00:40:32,667 --> 00:40:37,376 Şimdi, eğer eksikliği kanıtlayabilirsek sizin durumunuzda ifşa edilmesi, 620 00:40:38,542 --> 00:40:41,792 o zaman banka sorumludur. 621 00:40:43,292 --> 00:40:44,167 - Bize yardım edeceksin. 622 00:40:45,542 --> 00:40:47,167 - Kesinlikle deneyeceğim. 623 00:40:48,501 --> 00:40:49,251 - Teşekkür ederim. 624 00:40:57,292 --> 00:40:59,167 - Bu kadar gergin olma. 625 00:40:59,167 --> 00:41:01,167 Bu tür şeylerde iyiyimdir. 626 00:41:01,167 --> 00:41:03,376 Hoş sohbet. Biraz flört. 627 00:41:03,376 --> 00:41:04,792 Ara sıra yapılan kaba şakalar. 628 00:41:07,376 --> 00:41:09,417 - Ne kadar zamandır buradasın? bankada mıydın? 629 00:41:09,417 --> 00:41:10,251 - Üç yıl. 630 00:41:11,542 --> 00:41:13,042 Hala öyle kabul ediliyor geçici ama. 631 00:41:13,042 --> 00:41:14,417 Şunu çok açık bir şekilde ifade edeyim. 632 00:41:19,876 --> 00:41:21,917 - Çok akıllısın anlatıcı olmak. 633 00:41:21,917 --> 00:41:23,042 - Ben veznedar değilim. 634 00:41:26,667 --> 00:41:27,167 - Hayır, öyle. 635 00:41:30,292 --> 00:41:32,667 Simon banka. Bizi biliyorlar. 636 00:41:32,667 --> 00:41:34,292 - Sen bir evcil hayvansın şu anda proje. 637 00:41:34,292 --> 00:41:35,042 Elbette olacaksın sana göz kulak olmak. 638 00:41:35,042 --> 00:41:36,167 - Evet biliyorum ama... 639 00:41:38,792 --> 00:41:39,542 - Ben göz müyüm? 640 00:41:44,001 --> 00:41:47,792 (gizemli orkestra müziği) 641 00:42:19,001 --> 00:42:22,167 (sürat teknesi motor devirleri) 642 00:42:22,167 --> 00:42:25,542 - Teşekkür ederim. 643 00:42:25,542 --> 00:42:28,292 Michelle, üzgünüm. 644 00:42:29,542 --> 00:42:32,292 - En azından şimdi Senin hakkında daha fazlasını biliyorum. 645 00:42:32,292 --> 00:42:34,626 Paranoyak ve ketumsun. 646 00:42:34,626 --> 00:42:35,501 - Paranoyak mı? 647 00:42:35,501 --> 00:42:38,292 (Michelle kıkırdar) 648 00:42:52,001 --> 00:42:53,792 - İçeri gel, yap kendin evde. 649 00:42:53,792 --> 00:42:55,626 Hoş geldin Jim. 650 00:42:55,626 --> 00:42:58,501 Seni görmek güzel. istiyorum karım Monica ile tanışacaksın. 651 00:42:58,501 --> 00:42:59,667 - Merhaba, tanıştığıma memnun oldum. 652 00:42:59,667 --> 00:43:00,501 - Bu Michelle. 653 00:43:00,501 --> 00:43:02,542 - Büyülendiğine eminim. 654 00:43:02,542 --> 00:43:04,167 - İçeri gelin. 655 00:43:04,167 --> 00:43:06,251 Sadece hatırla işte, sen bizden birisin. 656 00:43:06,251 --> 00:43:07,042 Jim. 657 00:43:08,667 --> 00:43:10,376 - Aman Tanrım, ona aldırış etme. 658 00:43:10,376 --> 00:43:11,542 O sadece bir pislik. 659 00:43:14,542 --> 00:43:16,792 (caz grubu çalıyor) 660 00:43:16,792 --> 00:43:19,917 (belirsiz konuşma) 661 00:43:38,501 --> 00:43:40,917 (çocuk gülüyor) 662 00:43:57,042 --> 00:44:02,042 - Ah! 663 00:44:03,751 --> 00:44:06,042 - Beyler katılır mısınız? dışarıda puro içmeye ne dersin? 664 00:44:07,292 --> 00:44:08,667 - Ayağın nasıl? 665 00:44:14,542 --> 00:44:15,292 - Jim. 666 00:44:18,917 --> 00:44:19,417 - Beni bırakma. 667 00:44:21,917 --> 00:44:24,917 (seyirci alkışlar) 668 00:44:27,376 --> 00:44:28,376 - Kutlama ne? 669 00:44:30,292 --> 00:44:32,042 - Yarra. 670 00:44:32,042 --> 00:44:36,042 38 kilometrelik Prime Crown su destekli gayrimenkul. 671 00:44:36,042 --> 00:44:38,417 Bugün saat 18:00 itibariyle bizimdir. 672 00:44:39,792 --> 00:44:41,667 - Üzgünüm. 673 00:44:41,667 --> 00:44:43,417 - Dört dönümlük bir alana bölün çok. Hesabı sen yap, Jim. 674 00:44:43,417 --> 00:44:45,292 Ne kadar kazanıyoruz? 675 00:44:45,292 --> 00:44:47,376 - Evet. Gerçekten yapmayacaksın ona sahip olur musun? 676 00:44:47,376 --> 00:44:48,042 Yani, yapabilirsin muhtemelen öyle olduğunu anla 677 00:44:48,042 --> 00:44:50,167 bunun finansmanının arkasında. 678 00:44:50,167 --> 00:44:53,167 Burası hala Kraliyet arazisi. Cumhuriyetin sahibidir. 679 00:44:53,167 --> 00:44:55,376 - Ah, bana bir ver Lanet mola, Jim. 680 00:44:55,376 --> 00:44:57,917 İçeri girip alabiliriz finanse ettiğimiz her şey 681 00:44:57,917 --> 00:45:00,626 ne zaman istersek. 682 00:45:00,626 --> 00:45:04,542 Sahiplik budur. Pazar kuvvet tam olarak bunu ifade eder. 683 00:45:04,542 --> 00:45:06,292 Varlıklara el koyabiliriz. 684 00:45:06,292 --> 00:45:08,042 IMF'yi kullanabiliriz ülkeleri zorlamak 685 00:45:08,042 --> 00:45:09,917 kredilerini geri ödemek için. 686 00:45:09,917 --> 00:45:13,042 Her şeye tepki gösterebiliriz tam olarak bunu yapana kadar hükümet 687 00:45:13,042 --> 00:45:14,167 ne yapmalarını istiyoruz. 688 00:45:16,126 --> 00:45:18,667 - Hiçbir şey 100 iyi yerleştirilmiş iş adamlarının yaptığı şeyler yasa dışıdır. 689 00:45:18,667 --> 00:45:19,917 - Michelle. 690 00:45:19,917 --> 00:45:20,667 - Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 691 00:45:20,667 --> 00:45:22,001 Sorun değil Jim. 692 00:45:22,001 --> 00:45:23,792 Bunu ferahlatıcı buluyorum, 693 00:45:23,792 --> 00:45:26,126 elbette öyle olduğunu varsayarsak tatlı bir saflıktan geliyor, 694 00:45:26,126 --> 00:45:28,917 domuz cehaleti yerine gerçek dünyanın. 695 00:45:28,917 --> 00:45:29,751 - Ah, öyle olduğunu varsayalım. 696 00:45:31,167 --> 00:45:32,876 - Bu acımasız gerçek Michelle. 697 00:45:32,876 --> 00:45:35,126 Artık girdik kurumsal feodalizm çağı 698 00:45:35,126 --> 00:45:37,542 ve biz yeni prensleriz. 699 00:45:39,292 --> 00:45:41,501 - Kendinize ne diyorsunuz? Sınırları olmayan piçler mi? 700 00:45:41,501 --> 00:45:43,042 - Ah Michelle... 701 00:45:43,042 --> 00:45:45,167 - Hayır, hayır, hayır, hayır. hayır. Onu buldum - 702 00:45:45,167 --> 00:45:46,417 - Canlandırıcı mı? 703 00:45:46,417 --> 00:45:47,626 - Mm. 704 00:45:47,626 --> 00:45:48,417 - Sanırım gitsek iyi olur. 705 00:45:48,417 --> 00:45:49,917 - Hayır, gitsem iyi olur. 706 00:45:49,917 --> 00:45:51,126 Daha sonra size ihtiyaç duyulabilir 707 00:45:51,126 --> 00:45:52,292 sikini tutmak işediği zaman. 708 00:45:52,292 --> 00:45:53,126 - Ah, Michelle. 709 00:45:53,126 --> 00:45:53,917 - Bırak onu gitsin, Jim. 710 00:45:55,292 --> 00:45:56,542 seni bulacağız sikişecek başkası. 711 00:46:01,792 --> 00:46:03,542 - Hayır, gitsem iyi olur. 712 00:46:03,542 --> 00:46:04,667 Teşekkürler Simon. 713 00:46:04,667 --> 00:46:05,167 - Kendinize uygun. 714 00:46:10,001 --> 00:46:12,417 (ayak sesleri) 715 00:46:15,917 --> 00:46:17,667 - Git, git. 716 00:46:17,667 --> 00:46:20,917 (sürat teknesi motor devirleri) 717 00:46:24,667 --> 00:46:25,542 Devam et... 718 00:46:33,167 --> 00:46:33,917 Dur. 719 00:46:36,917 --> 00:46:37,667 Gidip onu alalım. 720 00:46:47,251 --> 00:46:49,417 - Bütün bunlar neydi? orada mı? 721 00:46:49,417 --> 00:46:50,751 - Onlar pisliklerin teki, Jim. 722 00:46:50,751 --> 00:46:52,667 - Yani bunu biliyoruz. 723 00:46:52,667 --> 00:46:56,292 - Biz? Hayır, bunu biliyorum. ben bunu bildiğini sanmıyorum. 724 00:46:56,292 --> 00:46:58,042 Gerçekten mi senden hoşlandıklarını mı sanıyorsun? 725 00:46:58,042 --> 00:46:59,542 - Beni sevip sevmemeleri umurumda değil. 726 00:47:01,167 --> 00:47:03,292 - Sen bir bulmacasın, değil mi? 727 00:47:03,292 --> 00:47:04,292 Seni kullanıyorlar. 728 00:47:04,292 --> 00:47:06,376 - Evet. Ve onları kullanıyorum. 729 00:47:06,376 --> 00:47:07,417 Bak, yapacağım şu Michelle'i çöz. 730 00:47:07,417 --> 00:47:08,751 - Evet. 731 00:47:08,751 --> 00:47:10,001 - Ve veriyorlar bunu yapmanın yolunu buldum. 732 00:47:10,001 --> 00:47:10,542 - Ve onlar da yapacaklar bundan zengin ol. 733 00:47:13,792 --> 00:47:15,417 - Ne olduğumu biliyorum Michelle'i yapıyor. 734 00:47:16,667 --> 00:47:18,417 Sadece benimle kalın lütfen. 735 00:47:24,876 --> 00:47:26,667 - Çok safsın, Jim. 736 00:47:38,501 --> 00:47:40,251 - İşte buyurun. 737 00:47:41,292 --> 00:47:42,917 Mükemmel. 738 00:47:42,917 --> 00:47:44,542 Belki bir tane daha almalıyız 739 00:47:44,542 --> 00:47:46,501 duruşma devam ederse diye biraz daha uzun süre. Steven mı? 740 00:47:47,542 --> 00:47:49,792 - Evet, bence bu kravat iyi. 741 00:47:49,792 --> 00:47:51,251 - Her şey önemli, değil mi? 742 00:47:58,001 --> 00:47:59,542 - Neyi anladın? sana soracaklar mı? 743 00:48:01,292 --> 00:48:04,001 Hakkında herhangi bir bilgi döviz kredilerinin riskleri 744 00:48:04,001 --> 00:48:05,542 olarak görülebilir yeterli açıklama 745 00:48:05,542 --> 00:48:06,542 banka tarafında. 746 00:48:08,167 --> 00:48:09,376 - Bana hiçbir şey söylemediler. 747 00:48:09,376 --> 00:48:11,001 - Kendileri bile personel bunu doğrulayabilir. 748 00:48:11,001 --> 00:48:13,042 - Müdür ifade veriyor 749 00:48:13,042 --> 00:48:14,626 sana her şeyi anlattığını. 750 00:48:14,626 --> 00:48:16,751 Onun sözüne karşı senin sözün. 751 00:48:16,751 --> 00:48:18,417 - Peki ya stajyer kim oradaydı? 752 00:48:19,792 --> 00:48:21,501 - Başkasıydı toplantılara özel. 753 00:48:21,501 --> 00:48:22,751 - Çoğu zaman öyleydi. 754 00:48:24,001 --> 00:48:26,126 - Bu iyi. 755 00:48:26,126 --> 00:48:27,917 - Ah evet. İyi olabilir. 756 00:48:27,917 --> 00:48:29,792 İlk önce t0'ı almamız gerekecek bize onun kim olduğunu söylemeleri 757 00:48:29,792 --> 00:48:32,917 ve bunu yapmak istemeyecekler O. Bir mahkeme celbi gerekecek. 758 00:48:32,917 --> 00:48:34,501 Ama evet, hadi bakalım ne olacak. 759 00:48:42,292 --> 00:48:45,792 (uğursuz orkestra müziği) 760 00:48:47,167 --> 00:48:48,376 - Onun hakkında ne kadar bilgin var? 761 00:48:49,542 --> 00:48:51,167 (bilgisayar tuşları tıklanıyor) 762 00:48:51,167 --> 00:48:52,792 - Bağlandığımızdan beri vergi dairesine kadar 763 00:48:52,792 --> 00:48:54,376 biraz var sağlıklı karşılıklılık. 764 00:48:55,542 --> 00:48:57,167 Her şey oldukça basit. 765 00:48:57,167 --> 00:49:00,417 '77'ye geri dönüyor ilk banka hesabını açtı. 766 00:49:00,417 --> 00:49:02,542 O zamandan beri iyi bir kurtarıcı. 767 00:49:07,292 --> 00:49:08,917 İyi bir yakalayıcı olduğunu söyleyebilirim. 768 00:49:16,001 --> 00:49:19,042 (fotokopi makinesi çalışıyor) 769 00:49:30,417 --> 00:49:33,042 - Giderek artan bir şekilde tehlikeli sorun, 770 00:49:33,042 --> 00:49:34,042 boğulan çocuk. 771 00:49:35,542 --> 00:49:37,251 Medya, birden fazla bizi şeytanlaştırdığın için mutluyum. 772 00:49:37,251 --> 00:49:39,917 Ve Davis ailesi geliyor azizler gibi bundan kurtuluruz. 773 00:49:39,917 --> 00:49:41,542 - Aileyi gördün mü? 774 00:49:41,542 --> 00:49:44,167 Çocuk muhtemelen yeni uyandı ve kimin çocuğu olarak doğduğunu anladı mı? 775 00:49:44,167 --> 00:49:45,917 - Evet, hadi gidelim şefkatimiz olmasın 776 00:49:45,917 --> 00:49:47,251 bizden en iyisini alın. 777 00:49:48,751 --> 00:49:51,667 Muhtemelen bulunamayacağız çocuğun öldürülmesinden sorumludur. 778 00:49:51,667 --> 00:49:54,417 Ama eğer ilerleme kaydederlerse bu dış kredi karmaşasıyla, 779 00:49:54,417 --> 00:49:57,292 bunun gibi 200 vaka var bu da onu takip edecek. 780 00:49:57,292 --> 00:49:58,917 - İçlerinde boğulacağız. 781 00:49:58,917 --> 00:50:00,251 (kıkırdar) 782 00:50:00,251 --> 00:50:03,167 - Sikiş aşkına. Susacak mısın? 783 00:50:03,167 --> 00:50:04,917 Bununla mücadele etmeliyiz. 784 00:50:04,917 --> 00:50:06,417 Mahkeme dışında anlaşamayız. 785 00:50:06,417 --> 00:50:07,417 Bununla savaşmalıyız ve bunu kazanmalıyız. 786 00:50:07,417 --> 00:50:09,042 - Başlıyoruz bazı cinsel istismar söylentileri 787 00:50:09,042 --> 00:50:10,417 baba ve çocuk hakkında 788 00:50:10,417 --> 00:50:12,667 sadece saptırmak için sıcak, suları bulandırıyor. 789 00:50:12,667 --> 00:50:14,042 - Evet, yapma bana bundan bahset. 790 00:50:14,042 --> 00:50:15,292 - Bunu yapmamızı istemiyorsun. 791 00:50:15,292 --> 00:50:17,042 - Hayır, seni istemiyorum Bana bundan bahsetmelisin. 792 00:50:20,667 --> 00:50:22,542 Şimdi diğer tek şey 793 00:50:22,542 --> 00:50:24,292 biraz öyleyim Jim için endişeleniyordum. 794 00:50:25,292 --> 00:50:26,792 Tereddüt ediyor gibi görünüyor. 795 00:50:28,917 --> 00:50:32,001 Ve isteyeceğimiz son şey vicdanı ona söylesin 796 00:50:32,001 --> 00:50:34,751 araştırmasını ona devretmek için kahrolası Kurtuluş Ordusu. 797 00:50:36,542 --> 00:50:39,000 Belki de kontrol etmeliyiz bu kız bir kez daha dışarı çıktı. 798 00:50:39,001 --> 00:50:41,167 - Bulunduğumuz yer yetişemeyeceğiz. 799 00:50:41,167 --> 00:50:42,917 Yapamayacağız önce yavaşlatmak için 800 00:50:42,917 --> 00:50:44,251 şu noktaya geliyor. 801 00:50:44,251 --> 00:50:47,251 - Vincent, Merkez nedir? Bankanın bugünkü değeri. 802 00:50:47,251 --> 00:50:49,792 - Birleşmeden bu yana, yaklaşık 50 milyar dolar. 803 00:50:52,876 --> 00:50:56,292 (belirsiz konuşma) 804 00:50:56,292 --> 00:50:59,751 (uğursuz orkestra müziği) 805 00:51:37,792 --> 00:51:38,917 - Sorun ne, Jim? 806 00:51:40,917 --> 00:51:42,542 - Rakamları inceledim Simon. 807 00:51:42,542 --> 00:51:43,667 - İyi. Bir bakayım. 808 00:51:48,292 --> 00:51:50,042 - Hisse senedini tahmin etmek Pazar bir şeydir, 809 00:51:50,042 --> 00:51:53,917 ancak bankanın pozisyonu buna karşı küçük bir düzeltme bile 810 00:51:53,917 --> 00:51:55,501 bu, etki yıkıcı olacak. 811 00:51:57,042 --> 00:51:59,001 - Peki amacın ne? 812 00:51:59,001 --> 00:52:01,042 - Hiç düşündün mü? sonuçlarından mı? 813 00:52:01,042 --> 00:52:02,042 - Elbette var. 814 00:52:03,251 --> 00:52:05,792 - Simon, yapmadım yıllarca araştırma yaptı. 815 00:52:05,792 --> 00:52:07,667 10 yıllık yüksek lisans bunun için çalışın. 816 00:52:09,292 --> 00:52:11,376 - Üst kısmın ne olduğunu biliyor musun? yönetim öyle mi, Jim? 817 00:52:11,376 --> 00:52:14,001 Ne harcadığımı biliyor musun? zamanımın çoğunu ne yapıyorum? 818 00:52:14,001 --> 00:52:15,292 Kesme. 819 00:52:15,292 --> 00:52:17,417 içeri girip kesiyorum İşgücünün %20'si. 820 00:52:17,417 --> 00:52:20,292 Şubelerin yüzde 15’ini kapatıyorum. fabrikalar falan. 821 00:52:20,292 --> 00:52:22,876 Piyasa benim gibi alkışlıyor bir tür kahrolası dahi. 822 00:52:23,876 --> 00:52:25,042 Hayatım sıkıcı Jim. 823 00:52:26,667 --> 00:52:29,792 Ölmeden önce yapmak istediğim olağanüstü bir şey. 824 00:52:31,542 --> 00:52:33,292 öyle bir şey yapmak istiyorum ki insanların aklını başından alacak 825 00:52:33,292 --> 00:52:34,501 ne zaman olur. 826 00:52:34,501 --> 00:52:35,917 - İnsanların aklını başından mı alacaksın? 827 00:52:35,917 --> 00:52:37,042 Simon, sen ve ben ikisi de hatırlanacak 828 00:52:37,042 --> 00:52:38,292 Ekonomileri yok etmek için. 829 00:52:41,542 --> 00:52:44,542 - Jim, çoğu insan yaşıyor sessiz çaresizlik dolu hayatlar. 830 00:52:44,542 --> 00:52:46,167 Onlar mücadele ediyor doğumdan ölüme kadar. 831 00:52:46,167 --> 00:52:48,626 Hiçbir zaman hiçbir şey başaramazlar. 832 00:52:48,626 --> 00:52:52,042 Toplum umutlarını yok ediyor ve onların arzuları. 833 00:52:52,042 --> 00:52:53,292 Tarih bunları unutuyor. 834 00:52:55,417 --> 00:52:58,126 Herkese hakaret edeceksin bu insanlardan tek biri 835 00:52:58,126 --> 00:53:01,042 eğer arkanı dönersen bu fırsatta. 836 00:53:01,042 --> 00:53:03,001 - Bir fırsat neyi başarmak için? 837 00:53:03,001 --> 00:53:06,292 - Katılma fırsatı akranlarınız Mandelbrot'u seviyor. 838 00:53:06,292 --> 00:53:09,001 Tarihte yerinizi almak için büyük matematikçilerle 839 00:53:09,001 --> 00:53:12,417 ve bilim adamları gibi Pisagor, Valk, 840 00:53:12,417 --> 00:53:17,626 Newton, Einstein, Oppenheimer. 841 00:53:17,626 --> 00:53:19,626 - Oppenheimer'ınkini kullandılar atom bombası yapmak için çalışıyoruz. 842 00:53:22,001 --> 00:53:23,626 - Bomba savaşı sonlandırdı. 843 00:53:28,667 --> 00:53:31,376 24 saatin var Etik ikileminizi çözün. 844 00:53:33,126 --> 00:53:35,667 Bundan sonra yapabilirsiniz istediğini yap. 845 00:53:35,667 --> 00:53:37,876 buraya onunla geri gelme bu acıklı kararsızlık. 846 00:53:40,667 --> 00:53:44,126 (uğursuz orkestra müziği) 847 00:54:16,876 --> 00:54:18,501 - [AI] 10.000 848 00:54:18,501 --> 00:54:19,292 20.000 849 00:54:23,751 --> 00:54:24,542 30.000 850 00:54:37,667 --> 00:54:39,001 60.000 851 00:54:39,001 --> 00:54:39,792 - Bu nedir? 852 00:54:39,792 --> 00:54:41,251 - Simon'un hediyesi mi? 853 00:54:41,251 --> 00:54:43,126 Artık en çok biziz güçlü bilgisayar sistemi 854 00:54:43,126 --> 00:54:44,667 güney yarımkürede. 855 00:54:44,667 --> 00:54:46,667 Ve o da istedi buna sahipsin. 856 00:54:51,417 --> 00:54:53,167 - Bu önümüzdeki haftanın denge ve ticaret rakamları. 857 00:54:53,167 --> 00:54:55,542 Bunlar hazine rakamları. Tanrı aşkına bunu nasıl yaptı? 858 00:54:55,542 --> 00:54:57,751 - Tavsiyem, sormayın. 859 00:54:57,751 --> 00:54:58,542 Gözünü kapat. 860 00:55:00,417 --> 00:55:01,376 Çok yararlı. 861 00:55:06,042 --> 00:55:07,126 - Çok faydalı. 862 00:55:10,667 --> 00:55:14,417 (yaramaz orkestra müziği) 863 00:55:36,417 --> 00:55:37,917 Tamam, peki ne biliyoruz? 864 00:55:37,917 --> 00:55:40,792 - Sistemin bu olduğunu biliyoruz. işlemleri teslim edecek 865 00:55:40,792 --> 00:55:42,292 aynı anda tüm dünyada. 866 00:55:44,042 --> 00:55:46,376 Saat farkları şu anlama gelir: sadece bir saatlik bir pencere var 867 00:55:46,376 --> 00:55:48,001 ne zaman ABD, Avrupa, 868 00:55:48,001 --> 00:55:51,626 ve gecelik Asya endeksleri aynı anda erişilebilir: 869 00:55:51,626 --> 00:55:54,626 74 piyasa, 22 borsa. 870 00:55:54,626 --> 00:55:57,042 - Tamam, o halde hızdan ayrılıyoruz tek engelimiz. 871 00:56:09,417 --> 00:56:11,042 Yapacağını mı düşündün? Buraya mı geleceksin Vincent? 872 00:56:11,042 --> 00:56:12,001 - Bugün? 873 00:56:12,001 --> 00:56:13,751 - Hayır. Çocukken 874 00:56:13,751 --> 00:56:16,167 matematiği ne zaman biliyordun seni harekete geçiren şey miydi? 875 00:56:17,167 --> 00:56:18,292 - Bilmiyorum. 876 00:56:19,792 --> 00:56:22,376 Sanırım sadece bir tanesiydi benim için birbiri ardına ayak. 877 00:56:22,376 --> 00:56:25,292 Sınıfının en iyisi okul, üniversite. 878 00:56:25,292 --> 00:56:27,251 İlk iş Merkez Bankası'ndan çıktı. 879 00:56:28,751 --> 00:56:29,542 - Evet ama orada bir zaman olmalı 880 00:56:29,542 --> 00:56:30,917 onu sevdiğinde, 881 00:56:30,917 --> 00:56:33,292 ne zaman hayal kuracaksın seni nereye götürebilir? 882 00:56:36,751 --> 00:56:40,542 - Matematik, permütasyonlar, 883 00:56:42,667 --> 00:56:46,542 mantık, strateji. 884 00:56:48,167 --> 00:56:50,792 Belki satranç. eskiden bol bol satranç oyna. 885 00:56:50,792 --> 00:56:52,542 olduğum zaman öğrendim yaklaşık dört ya da beş. 886 00:56:54,501 --> 00:56:57,126 Bir zamanlar büyük ustayı oynamıştım Westfield Alışveriş Merkezi'nde. 887 00:56:57,126 --> 00:56:58,917 Aynı anda 20 kişiyle oynuyordu 888 00:56:58,917 --> 00:57:02,751 ve kazanmaya çok yaklaştım. 889 00:57:02,751 --> 00:57:04,792 Harika bir oyun. ben yıllardır oynamadım. 890 00:57:04,792 --> 00:57:06,542 - Ah, yapmalıyız tek kil oyunu oyna. 891 00:57:06,542 --> 00:57:07,792 - Tamam, bunu çok isterim. 892 00:57:10,167 --> 00:57:12,042 Peki ya sen? 893 00:57:12,042 --> 00:57:14,376 bunu biliyor muydun sonunda burada kalırsın. 894 00:57:14,376 --> 00:57:16,417 - Sevgili bir Japon arkadaşım bana bir keresinde şöyle demişti 895 00:57:16,417 --> 00:57:19,376 seksenli yılların zirvesinde, siz Avustralyalıların sorunu 896 00:57:19,376 --> 00:57:21,251 hepinizin istediği bu mu yarın Alan Bond ol. 897 00:57:23,126 --> 00:57:25,042 Biz Japonlar onlarca yıl sonra düşünürüz. 898 00:57:26,292 --> 00:57:27,126 Bunda bir şey var. 899 00:57:28,876 --> 00:57:32,292 Belki burada değil ama Bir yerlerde olacağımı biliyordum. 900 00:57:36,542 --> 00:57:37,792 Hiç var mı şirket içi programcılar 901 00:57:37,792 --> 00:57:39,417 kim gelebilir hız katlayıcıyla mı? 902 00:57:41,167 --> 00:57:43,542 - Ayrıca hızlı koşabilirsin Ev bilgisayarında iki katına çıkar Jim. 903 00:57:43,542 --> 00:57:45,542 Ama biz bundan bahsediyoruz milyonlarca dolar değerinde 904 00:57:45,542 --> 00:57:46,417 ana bilgisayar donanımı- 905 00:57:46,417 --> 00:57:47,792 - Prensipler aynı. 906 00:57:47,792 --> 00:57:49,417 bir yazılım parçası bu hızı hızlandırır 907 00:57:49,417 --> 00:57:51,917 hafıza yoluyla, verimlilik, veri akışı, yeniden yönlendirme. 908 00:57:51,917 --> 00:57:53,251 Haydi Vincent. Yardımcı olabilir. 909 00:57:53,251 --> 00:57:56,042 - Burada bunu yapabilecek kimse yok bu tür şeyler yap. 910 00:57:56,042 --> 00:57:57,751 Dış kaynak kullanabiliriz bunu gizlice. 911 00:57:59,042 --> 00:58:01,876 - Olmayacak onsuz çalış. 912 00:58:01,876 --> 00:58:03,292 Ah, bir arkadaş var üniversiteden benim 913 00:58:03,292 --> 00:58:05,167 dahi bir programcı kimdir? 914 00:58:05,167 --> 00:58:06,751 Onu temize çıkarmaları gerekecek mi? 915 00:58:06,751 --> 00:58:09,667 - Onu aklayabilirim ama sadece eğer o da senin kadar iyiyse. 916 00:58:09,667 --> 00:58:11,792 - Matematiğin bazı alanları. Aslında daha iyi. 917 00:58:15,001 --> 00:58:18,292 (Yabancı dil konuşuyor) 918 00:58:23,251 --> 00:58:24,042 - Peki öyle mi? 919 00:58:25,417 --> 00:58:29,001 (Yabancı dil konuşuyor) 920 00:58:31,667 --> 00:58:34,292 - Neredeyse beni öldürüyordu bu adamla karşılaşıyoruz, 921 00:58:34,292 --> 00:58:36,542 birlikte çalışıyorsun ciddi bir donanım 922 00:58:36,542 --> 00:58:39,667 ve herhangi bir hız artışı normalde kıllar ayrılıyor. 923 00:58:39,667 --> 00:58:40,251 - İşe yarayacak mı? 924 00:58:41,876 --> 00:58:43,917 - Ne yaparsa yapsın bunu istiyorsun. 925 00:58:48,542 --> 00:58:50,542 - Peki bunun kim olduğunu biliyor muyuz? dostum mahkeme celbi mi verdiler? 926 00:58:50,542 --> 00:58:52,792 - Hala çalışıyor Finlandiya'da bizim için. 927 00:58:52,792 --> 00:58:55,292 - Bu kayıtların çoğu kayboldu ancak istihdam kayıtları, 928 00:58:55,292 --> 00:58:56,917 stajyerler eğer onları bulamıyorum - 929 00:58:58,167 --> 00:59:00,042 - İstediğimiz herhangi biri olabilir. 930 00:59:00,042 --> 00:59:01,542 Bir düşüneyim. 931 00:59:01,542 --> 00:59:04,292 Bakalım hangi beyinler konusunda çok heyecanlı. 932 00:59:04,292 --> 00:59:07,167 - Ben çatladım bunun matematiği. 933 00:59:07,167 --> 00:59:08,667 Bu sadece hız meselesi. 934 00:59:08,667 --> 00:59:10,417 - Hız. 935 00:59:28,542 --> 00:59:31,792 Tamam, 1929, büyük çöküş. 936 00:59:34,042 --> 00:59:34,876 (dramatik orkestra müziği) 937 00:59:34,876 --> 00:59:35,792 İyi şanslar Betsy. 938 00:59:37,626 --> 00:59:38,417 - [AI] Ticaret. 939 00:59:51,417 --> 00:59:53,167 Piyasa düzeltmesi eşleşti. 940 00:59:54,917 --> 00:59:56,667 - 74'ü kus. 941 00:59:56,667 --> 00:59:57,251 Bunu dene. 942 01:00:04,751 --> 01:00:06,001 - Sen dene Simon. 943 01:00:11,167 --> 01:00:12,251 - [AI] Ticaret. 944 01:00:24,167 --> 01:00:26,376 - Lanet olsun işe yarıyor. 945 01:00:26,376 --> 01:00:27,542 İşe yarıyor. 946 01:00:27,542 --> 01:00:30,917 - [Yapay Zeka] Pazar düzeltme eşleşti. 947 01:00:30,917 --> 01:00:32,167 - Konuşmamız gerek. 948 01:00:34,292 --> 01:00:36,126 Sistemi kullanan, 949 01:00:36,126 --> 01:00:37,917 bu pazarın gidişatıdır. 950 01:00:37,917 --> 01:00:40,126 - Kahretsin, kaza. 951 01:00:42,376 --> 01:00:44,001 - Başardık Simon. 952 01:00:44,001 --> 01:00:44,751 Cuma haftası. 953 01:00:47,167 --> 01:00:48,251 - Üçlü cadı saati. 954 01:00:49,417 --> 01:00:51,626 25 Ekim Cuma 21.00. 955 01:00:53,417 --> 01:00:56,917 Nakit vadenin dolması Vadeli işlem ve opsiyon sözleşmeleri, 956 01:00:56,917 --> 01:00:59,542 hepsi örtüşüyor. 957 01:00:59,542 --> 01:01:03,501 En savunmasız olanıdır piyasada nokta. 958 01:01:03,501 --> 01:01:05,292 - Tamamen aynı olay 89'da oldu. 959 01:01:07,001 --> 01:01:08,376 Kaza yıkıcı olacak. 960 01:01:10,417 --> 01:01:11,917 Biz buna hazırız. 961 01:01:11,917 --> 01:01:12,751 - Öyle miyiz? 962 01:01:13,917 --> 01:01:15,042 Çok büyük riskler var. 963 01:01:15,042 --> 01:01:16,417 - Hayır. Hiçbir nedeni yok. 964 01:01:16,417 --> 01:01:17,167 - Evet var her zaman risk vardır Jim. 965 01:01:17,167 --> 01:01:19,042 - Hayır, bu sefer değil. 966 01:01:19,042 --> 01:01:20,251 Matematiksel olarak kanıtlanmıştır. 967 01:01:22,417 --> 01:01:24,292 Simon, eğer pozisyon alırsan kendinizi doğru bir şekilde 968 01:01:25,292 --> 01:01:26,751 60'a ihtiyacın olacak dakika yerde kaldı. 969 01:01:26,751 --> 01:01:28,417 O dönemde banka 10 katı değerinde olacak 970 01:01:28,417 --> 01:01:29,292 şu anki değeri. 971 01:01:30,792 --> 01:01:32,917 Bir sonraki fırsat olmayacak Kasım 2003'e kadar. 972 01:01:32,917 --> 01:01:33,917 Risk yok. 973 01:01:35,667 --> 01:01:37,917 - Bizim olduğumuzu anlıyorsun piyasa manipülasyonunu ihlal etmek 974 01:01:37,917 --> 01:01:40,001 hakkında mevzuat altı farklı ülke. 975 01:01:41,667 --> 01:01:42,917 - Korkmuyorsun değil mi? 976 01:01:42,917 --> 01:01:43,667 Bütün bunlardan sonra. 977 01:01:45,626 --> 01:01:46,876 Simon, bu bizim anımız. 978 01:01:48,417 --> 01:01:49,917 Bu bizim tarihteki işaretimizdir. 979 01:01:57,667 --> 01:01:59,042 Bu seninki nedir? büyük sallanan dick 980 01:01:59,042 --> 01:02:00,667 Büzüştüğünü duyabiliyor muyum? 981 01:02:00,667 --> 01:02:02,167 - Ne? 982 01:02:02,167 --> 01:02:03,292 - Biliyor musun? Ben yaptım. 983 01:02:04,667 --> 01:02:05,417 Biz oradayız. 984 01:02:08,126 --> 01:02:09,751 - mecbur kalacağım kurulu ikna edin. 985 01:02:13,792 --> 01:02:16,917 Biliyor musun, ben hiç bu liberali gerçekten sevdim 986 01:02:16,917 --> 01:02:18,376 kanayan yüreğin. 987 01:02:20,876 --> 01:02:25,626 Bir tür sinyale ihtiyacım olacak destek, bir çeşit işaret, 988 01:02:27,042 --> 01:02:29,292 bağlayacak bazı hareketler bir kez ve hepimiz için. 989 01:02:34,667 --> 01:02:35,792 - Ne gerekiyorsa. 990 01:02:39,876 --> 01:02:42,876 (gerilimli müzik) 991 01:03:03,917 --> 01:03:05,501 - Çok az söyledin bütün gece tek kelime. 992 01:03:08,042 --> 01:03:09,542 - Üzgünüm. 993 01:03:09,542 --> 01:03:12,167 - Yeterince üzgünüm bana sorunun ne olduğunu söyle. 994 01:03:12,167 --> 01:03:13,792 - Hiçbir sorun yok. 995 01:03:13,792 --> 01:03:14,667 Daha iyi olamazdım. 996 01:03:17,751 --> 01:03:19,792 (telefon çalar) 997 01:03:19,792 --> 01:03:21,167 - [Telesekreter] Sen telefona ulaştım 998 01:03:21,167 --> 01:03:24,167 Jim Doyle'un. lütfen mesaj bırakın. 999 01:03:24,167 --> 01:03:26,417 - Jim, Vince burada. 1000 01:03:26,417 --> 01:03:29,126 Simon almamı istiyor yarın mahkemeye çıkacaksın. 1001 01:03:29,126 --> 01:03:30,917 Ve o istemiyor limuzinle gidiyorsun. 1002 01:03:30,917 --> 01:03:33,917 Bu yüzden Volvo'mun bunu yapması gerekecek, 1003 01:03:33,917 --> 01:03:36,667 seni saat 10'da alacağım ve sonra bana söyleyebilirsin 1004 01:03:36,667 --> 01:03:38,626 neden biliyorsun ki bu dava hakkında. 1005 01:03:38,626 --> 01:03:39,626 O halde görüşürüz. Hoşçakal. 1006 01:03:41,417 --> 01:03:42,167 - Mahkeme? 1007 01:03:43,292 --> 01:03:45,542 - Evet, sadece bir bilirkişi olayı. 1008 01:03:45,542 --> 01:03:46,751 Bilirsin, matematik. 1009 01:03:46,751 --> 01:03:47,417 - Kuyu. Hangi dava? 1010 01:03:56,667 --> 01:03:57,876 - Belki bizim için en iyisi budur 1011 01:03:57,876 --> 01:03:59,376 bir süreliğine dinlenmeye bırakmak için. 1012 01:03:59,376 --> 01:04:02,876 - Ne? Neden, çünkü Soru sordum mu? 1013 01:04:02,876 --> 01:04:03,667 - Evet. 1014 01:04:05,667 --> 01:04:08,042 Evet. Çünkü bana sordun cevaplayamadığım sorular. 1015 01:04:10,126 --> 01:04:11,292 - Beni de bilgilendir, Jim. 1016 01:04:36,667 --> 01:04:40,626 - Ve sormayı hiç düşünmedin krediyle ilgili başka bir şey var mı? 1017 01:04:40,626 --> 01:04:42,292 - Hayır. 1018 01:04:42,292 --> 01:04:44,126 Bankanın söylediğini sanıyordum Bilmem gereken her şeyi biliyorum. 1019 01:04:44,126 --> 01:04:46,667 - Bu en büyüğüydü şimdiye kadar aldığınız kredi, 1020 01:04:46,667 --> 01:04:47,542 bu doğru mu? 1021 01:04:47,542 --> 01:04:48,292 - Evet. 1022 01:04:48,292 --> 01:04:49,792 - Ve bu nedenle, 1023 01:04:49,792 --> 01:04:52,292 çok büyük bir sorumluluğun vardı dikkate almak 1024 01:04:52,292 --> 01:04:56,376 bunun tüm yönleri önemli bir girişim. 1025 01:04:56,376 --> 01:04:57,251 - Evet yaptım. 1026 01:04:57,251 --> 01:04:58,417 Ve yapmam gereken her şeyi yaptım - 1027 01:04:58,417 --> 01:05:02,167 - Hayır sordun banka soruları, 1028 01:05:02,167 --> 01:05:05,126 ölçeği göz önüne alındığında kişisel sorumluluk? 1029 01:05:05,126 --> 01:05:07,417 Bankadan hiçbir şey istemedin mi? 1030 01:05:07,417 --> 01:05:09,126 - Bankalara güveniyorum. 1031 01:05:09,126 --> 01:05:12,876 (seyirci gülüyor) 1032 01:05:12,876 --> 01:05:14,167 Yani bankalara güvendim. 1033 01:05:16,501 --> 01:05:18,417 Merkeze bankacılık işlemi yaptım 20 yıldır banka 1034 01:05:19,542 --> 01:05:20,501 Yerel yöneticiyi tanıyordum, 1035 01:05:22,292 --> 01:05:24,542 inanmak için her türlü neden vardı bana yalan söylemezler 1036 01:05:25,792 --> 01:05:29,167 beni aldat, benden gizle. 1037 01:05:30,292 --> 01:05:32,501 - Ve göstereceğiz Bay Davis, 1038 01:05:32,501 --> 01:05:36,917 bu banka hiçbir şekilde onlara olan güvenini kırdın. 1039 01:05:39,251 --> 01:05:41,292 Artık elimizde yok Sorular Sayın Yargıç. 1040 01:05:41,292 --> 01:05:42,417 - Peki Bay O'Connor? 1041 01:05:43,417 --> 01:05:45,126 - Teşekkür ederim Sayın Yargıç. 1042 01:05:45,126 --> 01:05:47,001 başka sorum yok Bay Davis için bu aşamada. 1043 01:05:52,042 --> 01:05:54,917 Sayın Yargıç, aldık Alexandra Şubesinden haberler 1044 01:05:54,917 --> 01:05:56,501 Merkez Bankası'ndan mahkeme celbi 1045 01:05:56,501 --> 01:05:58,542 baş tanık için Başarılı oldu. 1046 01:06:00,251 --> 01:06:02,376 t0'ı aramak istiyoruz stand Bay Jim Doyle. 1047 01:06:04,001 --> 01:06:06,626 (uğursuz müzik) 1048 01:06:28,001 --> 01:06:29,417 - Farklı görünüyor. 1049 01:06:29,417 --> 01:06:30,251 - Ne? 1050 01:06:32,542 --> 01:06:33,417 Emin misin? 1051 01:06:44,042 --> 01:06:45,501 - Hazır mısınız Bay O'Connor? 1052 01:06:47,126 --> 01:06:49,376 Bay O'Connor? 1053 01:06:49,376 --> 01:06:50,251 - Evet. Evet, Sayın Yargıç. 1054 01:06:54,626 --> 01:06:56,417 Bay Doyle, 1055 01:06:56,417 --> 01:06:57,792 için onaylayabilir misiniz? şu anda bulunduğunuz mahkeme 1056 01:06:57,792 --> 01:06:59,792 Merkez Bankası'nda çalışan var mı? 1057 01:06:59,792 --> 01:07:01,417 - Evet öyleyim. 1058 01:07:01,417 --> 01:07:04,751 - Ve daha önce de öyleydin Haziran 1996'da mı çalışıyorsunuz? 1059 01:07:04,751 --> 01:07:07,667 - Evet kısaca Stajyer olarak 12 hafta. 1060 01:07:07,667 --> 01:07:09,292 İşe yaramadı. 1061 01:07:09,292 --> 01:07:12,126 - Bir şirkette çalışıyordun Bankanın Alexandra şubesi mi? 1062 01:07:13,042 --> 01:07:14,667 - Özellikle değil. 1063 01:07:14,667 --> 01:07:17,251 3-4 gün geçirdim her 0f11 bölgesel bankada 1064 01:07:17,251 --> 01:07:18,876 bir parçası olarak bölgede eğitimimin. 1065 01:07:18,876 --> 01:07:20,876 - Bölgede 11 bölgesel banka. 1066 01:07:23,167 --> 01:07:25,792 Buna dahil olurdu Seymour ve Yay, değil mi? 1067 01:07:28,667 --> 01:07:29,542 Diğerleri neydi? 1068 01:07:29,542 --> 01:07:31,626 - İtiraz ediyorum Sayın Yargıç. 1069 01:07:31,626 --> 01:07:34,042 Kesinlikle tanığın kimlik bir soru değildir. 1070 01:07:35,667 --> 01:07:38,542 - Bay O'Connor, mahkeme celbi verdin 1071 01:07:38,542 --> 01:07:41,542 tanık ve Merkez Bankası oldukça açıklayıcı oldu 1072 01:07:41,542 --> 01:07:45,876 istihdam sağlamada Kayıtlar, bordro beyanları, 1073 01:07:45,876 --> 01:07:50,001 grup sertifikaları, doğrulama Jim Doyle'un Jim Doyle olduğunu, 1074 01:07:50,001 --> 01:07:52,417 Center'de çalıştı Banka ve kendisinin orada olduğunu 1075 01:07:52,417 --> 01:07:54,417 müşterinizin evinde banka ile brifing. 1076 01:07:55,667 --> 01:07:57,917 Bu hat nerede başlığı mı soruyorsunuz? 1077 01:07:57,917 --> 01:07:58,917 - Özür dilerim, Sayın Yargıç. 1078 01:08:01,501 --> 01:08:03,792 Bay Doyle, biliyor musunuz? solumdaki bu beyefendi? 1079 01:08:07,167 --> 01:08:09,751 - Evet ediyorum. bu Bay Wayne Davis. 1080 01:08:09,751 --> 01:08:12,292 - Peki sen nasılsın? Bay Wayne Davis'i tanıyor musunuz? 1081 01:08:12,292 --> 01:08:14,751 - Bay Davis bir talepte bulundu. Merkez Bankası'ndan kredi. 1082 01:08:14,751 --> 01:08:15,667 Birkaç tanesine katıldım Bay Davis ile görüşmeler 1083 01:08:15,667 --> 01:08:17,751 antrenmandayken. 1084 01:08:17,751 --> 01:08:19,459 - Anlıyorum. Yapıyor musun ayrıntıları hatırlamak 1085 01:08:19,459 --> 01:08:21,209 Bay Davis'in kredi başvurusu hakkında? 1086 01:08:21,209 --> 01:08:22,459 - Evet. Bazıları sanırım. 1087 01:08:22,459 --> 01:08:24,251 Olarak değerlendirildi eğitimimin bir parçası. 1088 01:08:26,126 --> 01:08:27,376 Notlarıma bakabilirim. 1089 01:08:28,126 --> 01:08:29,626 - Üzgünüm. Sen ne? 1090 01:08:29,626 --> 01:08:31,334 Not aldın. 1091 01:08:31,334 --> 01:08:33,084 Bunlar sende var mı yanınızda notlar var mı? 1092 01:08:33,084 --> 01:08:34,084 - Evet ediyorum. 1093 01:08:35,501 --> 01:08:38,126 (uğursuz müzik) 1094 01:08:50,501 --> 01:08:51,959 - İncelemek ister misiniz? Bunlar mı Bay O'Connor? 1095 01:08:51,959 --> 01:08:53,126 - Evet Sayın Yargıç. 1096 01:09:01,751 --> 01:09:04,126 Sayın Yargıç, nedeniyle Bu notların karmaşık doğası, 1097 01:09:04,126 --> 01:09:05,501 Talep etmek istiyorum kısa bir ara. 1098 01:09:09,626 --> 01:09:10,751 Kahretsin. 1099 01:09:10,751 --> 01:09:12,626 - Kulağa pek hoş gelmiyor. 1100 01:09:12,626 --> 01:09:17,376 - Üzgünüm. sanırım yaptım az önce onlara bir zafer kazandırdım. 1101 01:09:18,876 --> 01:09:21,001 - Lanet pislikler. bu bir yalan. O bile değil. 1102 01:09:21,001 --> 01:09:24,584 - Yapmalıydım, çok üzgünüm. 1103 01:09:30,626 --> 01:09:33,251 - Lütfen tanımlayın sayfa notlarınıza sabitlendi. 1104 01:09:35,709 --> 01:09:37,251 - Bu bir banka kontrol listesi. 1105 01:09:37,251 --> 01:09:40,001 Bu bir yabancı para birimi kredi kontrol listesi. 1106 01:09:40,001 --> 01:09:42,501 Anahtar alanları tanımlar bankanın gerekli olduğunu 1107 01:09:42,501 --> 01:09:44,251 herhangi birine ifşa etmek potansiyel müşteri. 1108 01:09:45,751 --> 01:09:48,626 - Lütfen notlarınızı açıklayın bu sayfada mahkemeye. 1109 01:09:50,126 --> 01:09:52,376 - Onlar keneler her noktanın yanında 1110 01:09:52,376 --> 01:09:53,751 onları işaretledim müdür Bay Green şunları söyledi: 1111 01:09:53,751 --> 01:09:54,959 - Bu bir yalan - 1112 01:09:54,959 --> 01:09:56,959 - Bir sorun mu var? Bay O'Connor? 1113 01:09:56,959 --> 01:09:58,584 - Evet Sayın Yargıç. ben bir hareketi hareket ettirmeyi seviyorum - 1114 01:09:58,584 --> 01:10:02,876 - Ve Bay Doyle ne kadar da iyi bilgilendirildin mi? 1115 01:10:02,876 --> 01:10:06,751 Davis risklerle ilgiliydi döviz kredisi mi? 1116 01:10:11,501 --> 01:10:14,251 (dramatik müzik) 1117 01:10:16,626 --> 01:10:17,876 - Notlarımın gösterdiği gibi, 1118 01:10:19,709 --> 01:10:22,001 altıdan 11'e kadar olan noktalar hepsi anlaşmalı ilişkili risklerle 1119 01:10:22,001 --> 01:10:22,751 krediyle. 1120 01:10:24,876 --> 01:10:26,126 Bay Davis iyi bilgilendirilmişti. 1121 01:10:32,501 --> 01:10:33,376 - Michelle. 1122 01:10:58,376 --> 01:11:00,376 - İstediğin bir şey Vincent? 1123 01:11:00,376 --> 01:11:03,334 - Evet, çalıştım 10 yıldır bu banka 1124 01:11:03,334 --> 01:11:05,626 ve ben hiç olmadım bugüne kadar utandım. 1125 01:11:07,126 --> 01:11:08,584 Biz eskiden böyle değildik. 1126 01:11:10,376 --> 01:11:11,834 Yani, biraz yaptığımızı biliyorum bazen boktan şeyler oluyor ama - 1127 01:11:11,834 --> 01:11:14,376 - Öğretilen sensin bana göz yumma konusunda. 1128 01:11:16,834 --> 01:11:18,251 - Evet. Belki de öyle yaptım. 1129 01:11:18,251 --> 01:11:19,376 ama keşke keşke yapabilseydim orada değildim 1130 01:11:19,376 --> 01:11:21,001 ve yalan söylediğini görmemiştim 1131 01:11:21,001 --> 01:11:23,209 ve sikeyim o ailenin vakanın varlığı ortadan kalktı. 1132 01:11:26,501 --> 01:11:28,626 Fikrine saygı duyuyorum Jim. 1133 01:11:28,626 --> 01:11:29,209 Onu kıskanıyorum. 1134 01:11:30,626 --> 01:11:31,501 Biliyor musun, keşke anlayabildim 1135 01:11:31,501 --> 01:11:32,876 hatta yapabileceğinin çok küçük bir kısmını. 1136 01:11:35,376 --> 01:11:37,709 Çoğu kil, bakıyorum laboratuvarın karşısında sana 1137 01:11:37,709 --> 01:11:40,334 ve keşke o ben olsaydım. 1138 01:11:42,126 --> 01:11:45,001 Keşke yapabilen kişi ben olsaydım şu formülü bulun. 1139 01:11:45,001 --> 01:11:45,959 Ama şu kadarını biliyorum 1140 01:11:47,584 --> 01:11:50,876 asla yapamadım bugün ne yaptın? 1141 01:11:50,876 --> 01:11:52,459 Ve eğer gereken buysa, 1142 01:11:52,459 --> 01:11:55,126 o zaman iyi sikiş sana iyi şanslar Jim. 1143 01:11:55,126 --> 01:12:00,126 - Arabayı durdur. 1144 01:12:12,376 --> 01:12:14,959 (uğursuz müzik) 1145 01:12:39,126 --> 01:12:42,251 (uğursuz müzik devam ediyor) 1146 01:13:21,209 --> 01:13:23,001 - Beyler. 1147 01:13:23,001 --> 01:13:27,001 Yeni bir dönemin eşiğindeyiz Ekonomik modelleme çağı. 1148 01:13:27,001 --> 01:13:28,376 Kâr yaratan fırsat 1149 01:13:28,376 --> 01:13:30,751 aradığın çünkü bulunmuştur. 1150 01:13:32,501 --> 01:13:34,001 Stratejik avantajla bilgisayar modelleme, 1151 01:13:34,001 --> 01:13:35,626 daha önce hiç hayal etmemiştim, 1152 01:13:35,626 --> 01:13:39,126 tahmin edebildik Büyük bir piyasa düzeltmesi. 1153 01:13:40,334 --> 01:13:43,334 Borsa çöküşü benzeri görülmemiş ölçekte 1154 01:13:43,334 --> 01:13:45,751 bu da piyasayı yok edecek. 1155 01:13:45,751 --> 01:13:47,251 Artık piyasa bilinçlendi 1156 01:13:47,251 --> 01:13:50,251 bu düzeltmenin oldukça uzun bir süredir. 1157 01:13:50,251 --> 01:13:52,084 Yeni teknolojiler patlıyor, 1158 01:13:52,084 --> 01:13:54,126 gülünç derecede değerli şirketler 1159 01:13:54,126 --> 01:13:56,751 henüz kar elde edemedik. Hepimiz bunun farkındayız. 1160 01:13:56,751 --> 01:13:59,501 Kesinlikle hepimiz var bundan yararlandı. 1161 01:14:01,251 --> 01:14:05,376 Artık bir fırsatımız var çöküşünden faydalanmak için. 1162 01:14:08,626 --> 01:14:10,584 - Bunun yolu yok bunu uygulayabiliriz 1163 01:14:10,584 --> 01:14:15,084 ve yasal olarak hak kazanmak Bilanço dışı risk. 1164 01:14:15,084 --> 01:14:17,251 Elbette bizi kapatacaklar. 1165 01:14:17,251 --> 01:14:19,251 - Kesinlikle deneyecekler. 1166 01:14:19,251 --> 01:14:22,459 Bu yüzden harekete geçmeliyiz hızlı ve kararlı bir şekilde. 1167 01:14:22,459 --> 01:14:24,751 kullanmak zorundayız sürpriz unsuru 1168 01:14:24,751 --> 01:14:27,209 ve dışarıda çalışmak zorundayız geleneksel sınırlar 1169 01:14:27,209 --> 01:14:30,209 böylece sırlarımızı gizleyebiliriz Rakiplerimizin eylemleri. 1170 01:14:30,209 --> 01:14:31,209 - Peki ya beklersek? 1171 01:14:33,001 --> 01:14:34,459 Hayır, almak isterim bu fırsat 1172 01:14:34,459 --> 01:14:36,459 onu incelemek için bir biraz daha yakından, 1173 01:14:36,459 --> 01:14:40,126 bağımsız olsun Bu sistemin değerlendirilmesi. 1174 01:14:40,126 --> 01:14:41,709 İnsanlarımız var MIT'yi kim koşabilir? 1175 01:14:41,709 --> 01:14:43,626 kendi testleri bir veya iki hafta verildi. 1176 01:14:43,626 --> 01:14:47,084 - If we wait 24 hours, the piyasa aleyhimize hareket edecek. 1177 01:14:47,084 --> 01:14:50,334 Artık hareket etmeliyiz. Bu şansı kaçırırsak 1178 01:14:50,334 --> 01:14:52,334 ezileceğiz tanınmanın ötesinde. 1179 01:14:52,334 --> 01:14:54,376 - Vay, vay, vay, vay, vay. 1180 01:14:54,376 --> 01:14:56,001 Peki ya kendi konumunuz? 1181 01:14:56,001 --> 01:14:58,126 Size bir seçenek sunduk Milyonlarca değerinde paket. 1182 01:14:58,126 --> 01:15:00,251 - Buna olan güvenim tahmin mutlaktır. 1183 01:15:02,251 --> 01:15:05,209 katlanmaya hazırım hisse portföylerim, 1184 01:15:05,209 --> 01:15:08,876 kişisel birikimim, gerçeğim Emlak paketi, her şey. 1185 01:15:08,876 --> 01:15:10,209 Hepsini riske atacağım. 1186 01:15:11,501 --> 01:15:14,251 - Bu büyük bir risk. Simon, 1187 01:15:17,001 --> 01:15:18,876 bize yazılı vereceksin bunun doğrulanması. 1188 01:15:22,501 --> 01:15:23,251 - Elbette yapacağım. 1189 01:15:26,709 --> 01:15:30,251 Fazla fedakar olmayalım Bu kararı verme konusunda. 1190 01:15:31,751 --> 01:15:33,251 Siz de faydalanacaksınız. 1191 01:15:34,751 --> 01:15:37,084 Sahip olduğun her kuruş, Sahip olduğun her hisse, 1192 01:15:37,084 --> 01:15:38,501 hak ettiğiniz her bonus doları 1193 01:15:40,251 --> 01:15:43,584 değeri artacak Bir günde 10 kez. 1194 01:15:47,251 --> 01:15:48,251 Sistem çalışacaktır. 1195 01:15:51,376 --> 01:15:53,251 - Bu en çok aşağılık bir plan. 1196 01:15:53,251 --> 01:15:54,709 - Başka bir şey var mı Ben? 1197 01:15:54,709 --> 01:15:55,584 - Evet. 1198 01:15:57,209 --> 01:15:59,876 eşime ihale edeceğim ileri gidersen istifa. 1199 01:15:59,876 --> 01:16:01,001 - Benim için sorun değil. 1200 01:16:03,709 --> 01:16:06,501 - Bu bilgiyi kullanabilirsiniz fırtınayı atlatmak için. 1201 01:16:06,501 --> 01:16:09,084 Eğer gerçekten bu kaza gerçekleşirse, 1202 01:16:09,084 --> 01:16:13,376 en aza indirmek için beklemede kalın zarar vermek, hayatta kalmak için, 1203 01:16:13,376 --> 01:16:16,876 ama konumlandırmak bu banka, bizim bankamız, 1204 01:16:18,626 --> 01:16:22,126 bundan faydalanmak için, bu felaket. 1205 01:16:22,126 --> 01:16:24,709 Ve bunu yaparken her yasayı çiğnemiş olursunuz. 1206 01:16:24,709 --> 01:16:27,751 - Kanun çıkarıldı hükümetler tarafından, Ben. 1207 01:16:27,751 --> 01:16:29,751 Bir işletme işletiyoruz. 1208 01:16:29,751 --> 01:16:32,626 Biz karşı çıkıyoruz Her gün kanun. 1209 01:16:32,626 --> 01:16:34,709 İtiyoruz, çekiyoruz o. Elastiktir. 1210 01:16:35,834 --> 01:16:37,584 - Etik esnek değildir. 1211 01:16:37,584 --> 01:16:40,001 İlkeler esnek değildir. 1212 01:16:40,001 --> 01:16:41,626 Ahlak esnek değildir. 1213 01:16:44,251 --> 01:16:46,751 Topluma karşı görevlerimiz var 1214 01:16:46,751 --> 01:16:48,876 bunu tedavi etmek bilgileri sorumlu bir şekilde 1215 01:16:51,209 --> 01:16:52,626 - Hayır, 1216 01:16:52,626 --> 01:16:55,626 karşı bir görevimiz var hissedarlar yerleri silecek 1217 01:16:55,626 --> 01:16:58,334 rakiplerimizle. bu kime karşı görevimiz var. 1218 01:16:59,126 --> 01:17:00,334 Şimdi eğer bunu yapmazsak 1219 01:17:02,126 --> 01:17:05,376 ve başkası bunu yapıyor ve bizi tanınmayacak kadar eziyor, 1220 01:17:07,876 --> 01:17:09,626 bunu kim açıklayacak hissedarlara mı? 1221 01:17:11,584 --> 01:17:14,126 Onlar bizim insanlarımız. 1222 01:17:14,126 --> 01:17:16,251 Onlar bizim toplumumuzdur. 1223 01:17:18,626 --> 01:17:20,334 Halk alabilir kendilerine iyi bak. 1224 01:17:23,876 --> 01:17:27,376 Şimdi düşünmeni istiyorum 10 saniye boyunca bunun hakkında 1225 01:17:27,376 --> 01:17:29,084 o zaman yapmanı istiyorum kalemini al 1226 01:17:30,501 --> 01:17:32,376 ve sonra şunu imzala belge önünüzde. 1227 01:17:34,876 --> 01:17:38,376 (uğursuz orkestra müziği) 1228 01:18:16,626 --> 01:18:18,251 - 20 yıl uzun bir süre. 1229 01:18:18,251 --> 01:18:20,834 sadece sahip olduğunu umuyordum geçmiş öğrencilerin bazı kayıtları. 1230 01:18:20,834 --> 01:18:22,709 - Tam olarak değil. 1231 01:18:22,709 --> 01:18:24,001 Sahip olabileceğimiz her şey kütüphaneye gönderildi 1232 01:18:24,001 --> 01:18:25,626 arşivlemek için. 1233 01:18:25,626 --> 01:18:27,251 Ama dediğim gibi, uzun bir zaman oldu. 1234 01:18:27,251 --> 01:18:28,709 - Yardımınız için çok teşekkürler. 1235 01:18:32,834 --> 01:18:34,251 - Bay O'Connor, olur mu? karara itiraz mı edeceksiniz? 1236 01:18:34,251 --> 01:18:36,376 - Evet. Evet. İtiraz edeceğiz. 1237 01:18:36,376 --> 01:18:39,251 Bu çok çirkin bir durum hileye dayalı karar 1238 01:18:39,251 --> 01:18:41,876 ve geldiğimiz aldatmaca Bankacılık sisteminden bekliyoruz. 1239 01:18:41,876 --> 01:18:44,251 Yani evet, işaretleyebilirsiniz sözüm itiraz edecek. 1240 01:18:44,251 --> 01:18:46,751 - Bay O'Reilly, sizin Bugünkü davaya ilişkin yorumlar. 1241 01:18:46,751 --> 01:18:48,626 - Açıkçası biz sonuçtan çok memnunuz. 1242 01:18:48,626 --> 01:18:50,751 Bu çok açık bankanın zaferi, 1243 01:18:50,751 --> 01:18:53,251 ve bence bu bir bağlılığımızın kanıtı 1244 01:18:53,251 --> 01:18:55,126 ve müşterilerimize karşı dürüstlük. 1245 01:18:55,126 --> 01:18:58,251 Sempatilerimizi bilmene rağmen Davis ailesiyle birlikteyiz. 1246 01:18:58,251 --> 01:19:00,959 asılsız olduğunu vurgulamalıyım bu tür davalar 1247 01:19:00,959 --> 01:19:03,126 tam bir israf herkesin zamanının. 1248 01:19:03,126 --> 01:19:04,709 Teşekkür ederim. 1249 01:19:04,709 --> 01:19:06,501 - Oğlumuz, 1250 01:19:06,501 --> 01:19:09,501 oğlumuzu heba ettiler. 1251 01:19:09,501 --> 01:19:13,459 (uğursuz orkestra müzik yoğunlaşır) 1252 01:19:13,459 --> 01:19:16,584 - [Muhabir] Toplu dava diğer 200 vakayı kapsayan 1253 01:19:16,584 --> 01:19:18,376 şimdi beklemeye alındı. 1254 01:19:22,001 --> 01:19:25,376 (uğursuz müzik yoğunlaşır) 1255 01:19:38,501 --> 01:19:40,501 - Tamam, çevrimiçi oluyoruz Kuzey Yarımküre 1256 01:19:40,501 --> 01:19:42,126 30 dakika içinde. 1257 01:19:42,126 --> 01:19:44,501 Hadi bir geçiş daha yapalım kablolamadan Tanya. 1258 01:19:44,501 --> 01:19:46,209 Tanya, aşağıdakilerden birini dene önemli dövizler 1259 01:19:47,709 --> 01:19:48,751 Merhaba. 1260 01:19:48,751 --> 01:19:50,334 - Takip nasıl? 1261 01:19:50,334 --> 01:19:52,376 - Ah, birkaç final kontrol ettikten sonra yola çıkıyoruz. 1262 01:19:52,376 --> 01:19:53,376 - Ah, özür dilerim. 1263 01:19:53,376 --> 01:19:54,876 Orada senin yanında olamam 1264 01:19:54,876 --> 01:19:59,626 ama izlemeyi sabırsızlıkla bekliyorum güvenli bir mesafeden. 1265 01:20:00,376 --> 01:20:00,584 - Anladım. 1266 01:20:01,751 --> 01:20:03,001 - İyi şanlar. 1267 01:20:03,001 --> 01:20:03,876 - [Jim] Şansa gerek yok. 1268 01:20:05,251 --> 01:20:06,709 - İyi. 1269 01:20:06,709 --> 01:20:08,626 - Tamam aşkım. 1270 01:20:08,626 --> 01:20:10,459 - Geliyor olmalı 4.000 Kasım Nikkei'yi sat 1271 01:20:10,459 --> 01:20:12,626 17.000'e düştü. 1272 01:20:12,626 --> 01:20:15,459 (belirsiz konuşma) 1273 01:20:18,876 --> 01:20:22,459 - [AI] Nikkei 4.000 17.000'e kadar satış. 1274 01:20:22,459 --> 01:20:24,084 - Teşekkür ederim. Onaylandı. 1275 01:20:26,459 --> 01:20:28,084 - elimizde yok bunun için çok kullanışlıdır. 1276 01:20:29,501 --> 01:20:32,126 Sonuncuyu hatırlayamıyorum zaman onu çıkardık. 1277 01:20:33,751 --> 01:20:37,376 Şimdi bunlar yerel gazete '75'ten '77'ye kadar olan kupürler. 1278 01:20:37,376 --> 01:20:39,126 Başlamak için iyi bir yer olmalı. 1279 01:20:39,126 --> 01:20:40,876 şurada bir indeks var her yılın başında. 1280 01:20:40,876 --> 01:20:41,626 - Teşekkürler. 1281 01:20:46,001 --> 01:20:48,584 (uğursuz müzik) 1282 01:21:03,751 --> 01:21:05,501 - George's'taki eyaletler Yol kapandı. 1283 01:21:05,501 --> 01:21:07,376 Federasyon Evi tabela asılmalıdır. 1284 01:21:09,959 --> 01:21:12,584 Herkese açık değil artık halka açık, biliyorsun 1285 01:21:12,584 --> 01:21:14,209 özel bir konuttur. 1286 01:21:14,209 --> 01:21:15,209 - Evet biliyorum. 1287 01:21:36,501 --> 01:21:37,334 - Jim mi? 1288 01:21:49,751 --> 01:21:51,126 - Üç dakika. 1289 01:21:55,959 --> 01:21:58,501 (otobüs motor devri) 1290 01:22:02,709 --> 01:22:05,334 (uğursuz müzik) 1291 01:22:26,751 --> 01:22:28,251 - Alabiliriz orijinal makale 1292 01:22:28,251 --> 01:22:29,001 istersen arkadan. 1293 01:22:29,001 --> 01:22:30,376 - Hayır teşekkürler. 1294 01:22:42,126 --> 01:22:45,501 (uğursuz müzik yoğunlaşır) 1295 01:22:52,584 --> 01:22:53,376 - Boktan bir şey. 1296 01:23:01,876 --> 01:23:04,251 (telefon çalar) 1297 01:23:07,251 --> 01:23:08,251 - Evet. 1298 01:23:08,251 --> 01:23:10,209 - Simon, ben Billy. 1299 01:23:10,209 --> 01:23:11,501 Seni evden aradığım için üzgünüm. 1300 01:23:11,501 --> 01:23:13,001 ama alamadım Christopher'a kadar 1301 01:23:13,001 --> 01:23:14,126 ve bazı kötü haberlerim var. 1302 01:23:14,126 --> 01:23:15,501 - Ne? 1303 01:23:15,501 --> 01:23:16,584 - Bueller'deyim. Jim'in memleketi. 1304 01:23:18,376 --> 01:23:20,626 Christopher beni buraya gönderdi kız arkadaşını takip etmek. 1305 01:23:20,626 --> 01:23:22,001 Yalan söylüyor. 1306 01:23:22,001 --> 01:23:24,626 Gerçek adı Paul Jackson'dır. 1307 01:23:24,626 --> 01:23:27,876 1977 Merkez Bankası haciz edildi Ailesinin çiftliğinde. 1308 01:23:27,876 --> 01:23:29,376 - Yalancı pislik. 1309 01:23:38,459 --> 01:23:39,501 - Evet. 1310 01:23:39,501 --> 01:23:41,084 - Jim. Benim. Bueller'dayım. 1311 01:23:44,709 --> 01:23:46,251 bildiğini biliyorum kim olduğunu söylüyorsun? 1312 01:23:46,251 --> 01:23:47,751 Ne yaptığını bilmiyorum. 1313 01:23:47,751 --> 01:23:48,334 Ama olay şu ki 1314 01:23:50,876 --> 01:23:52,001 buradalar, Jim. 1315 01:23:52,001 --> 01:23:53,501 Banka beni buraya kadar takip etti. 1316 01:23:53,501 --> 01:23:56,001 (telefon çalar) 1317 01:23:56,001 --> 01:23:58,334 - Tüm cep telefonları şimdi kapatılsın. 1318 01:23:58,334 --> 01:24:00,626 Buna giren veya çıkan arama yok işimiz bitene kadar oda. 1319 01:24:01,834 --> 01:24:03,126 Vincent, ne kadar süre? 1320 01:24:03,126 --> 01:24:04,209 - Neredeyse orada. 1321 01:24:07,126 --> 01:24:10,459 (dramatik orkestra müziği) 1322 01:24:20,751 --> 01:24:23,376 (telefon çalar) 1323 01:24:29,376 --> 01:24:30,334 - Hazırız. 1324 01:24:33,459 --> 01:24:34,376 İyi misin? 1325 01:24:59,001 --> 01:25:02,001 (kasvetli opera müziği) 1326 01:25:37,001 --> 01:25:40,209 sanırım bekledin bunun için uzun bir süre. 1327 01:25:40,209 --> 01:25:41,376 - Evet, yaptım. 1328 01:25:46,459 --> 01:25:50,001 (dramatik orkestra müziği) 1329 01:26:02,834 --> 01:26:07,376 (opera ilahileri, müzik yoğunlaşır) 1330 01:26:25,709 --> 01:26:26,751 - [AI] Ticaret. 1331 01:26:26,751 --> 01:26:29,626 (Belirsiz konuşma) 1332 01:26:56,501 --> 01:26:58,876 (telefon çalar) 1333 01:27:02,001 --> 01:27:03,376 - Haydi. Haydi, hadi hadi cevap ver. 1334 01:27:03,376 --> 01:27:04,126 Toplamak. 1335 01:27:06,001 --> 01:27:08,584 (uğursuz müzik) 1336 01:27:11,584 --> 01:27:13,959 (telefon çalar) 1337 01:27:15,834 --> 01:27:17,751 - Onu yere bırak. 1338 01:27:17,751 --> 01:27:20,376 (telefon çalar) 1339 01:27:27,876 --> 01:27:29,626 Kim olduğumu biliyor musun? 1340 01:27:31,459 --> 01:27:36,209 - Evet, kim olduğunu biliyorum. 1341 01:27:38,501 --> 01:27:42,376 Sakin ol. Ha? 1342 01:27:42,376 --> 01:27:43,126 Burada! 1343 01:27:45,584 --> 01:27:47,751 (silah sesi) 1344 01:27:47,751 --> 01:27:48,584 - Kahretsin. 1345 01:27:55,001 --> 01:27:55,876 Hadi. 1346 01:27:58,959 --> 01:28:00,334 - Yere yatın! 1347 01:28:00,334 --> 01:28:01,709 Otur şuraya. 1348 01:28:01,709 --> 01:28:03,126 yemin ederim lanet ediyorum Tanrım seni öldüreceğim. 1349 01:28:03,126 --> 01:28:04,626 Aşağı in! 1350 01:28:04,626 --> 01:28:06,626 Yere yat yoksa ben Tanrıya yemin ederim ki seni öldüreceğim. 1351 01:28:13,251 --> 01:28:15,376 - Bunların hepsi bitecek senin için gözyaşları içinde. 1352 01:28:15,376 --> 01:28:17,376 - Diğer her şey var. Sanırım umurumda değil. 1353 01:28:21,501 --> 01:28:23,459 - Beni öldürmek değil tam olarak en iyi yol 1354 01:28:23,459 --> 01:28:25,459 seni onurlandırmaktan şimdi oğlunun hafızası öyle mi? 1355 01:28:25,459 --> 01:28:29,626 - Onu öldürdün. sen onu öldürdüm. 1356 01:28:29,626 --> 01:28:30,376 - Öyle mi yaptım? 1357 01:28:31,876 --> 01:28:33,834 Yoksa başarısız mı oldun işinizde. 1358 01:28:33,834 --> 01:28:35,501 - Kredi. 1359 01:28:35,501 --> 01:28:37,376 Siz piçlerin bildiğini biliyordunuz. 1360 01:28:38,251 --> 01:28:39,334 - Biliyorum. Biliyorum. 1361 01:28:39,334 --> 01:28:40,459 Onlar bir felaketti. 1362 01:28:41,959 --> 01:28:42,501 Adil değillerdi. 1363 01:28:44,876 --> 01:28:45,876 Sana ne diyeceğim. 1364 01:28:47,584 --> 01:28:50,084 Sana 250.000 dolar vereceğim şu anda. Sen ne diyorsun? 1365 01:28:51,251 --> 01:28:52,959 - Ne? Şimdi, parayı bize ver. 1366 01:28:54,501 --> 01:28:55,459 Buna ilgi var mı? 1367 01:28:56,876 --> 01:28:58,376 Bu Peso mu olacak? Yen karşısında sabit mi? 1368 01:28:58,376 --> 01:28:59,751 Herhangi bir suçlama var mı? 1369 01:28:59,751 --> 01:29:01,126 - Hayır. Hayır. 1370 01:29:01,126 --> 01:29:02,626 Bak sana şunu söyleyeyim, 1371 01:29:02,626 --> 01:29:05,459 sana bir milyon vereceğim şu anda dolar 1372 01:29:05,459 --> 01:29:06,959 ama sadece telafi et ne yapmak istediğine dikkat et, 1373 01:29:06,959 --> 01:29:08,084 çünkü yapmıyorum bunun için zamanın var. 1374 01:29:08,084 --> 01:29:09,334 - Kapa çeneni! Kapa çeneni! 1375 01:29:28,584 --> 01:29:29,876 Bu onun resmi. 1376 01:29:37,126 --> 01:29:40,751 - Bak, bu Wayne, değil mi? 1377 01:29:40,751 --> 01:29:42,876 Wayne, hepsi bu çok dokunaklı ama - 1378 01:29:42,876 --> 01:29:46,959 - Şuna bak. 1379 01:29:46,959 --> 01:29:49,626 Ona bakmanı istiyorum. 1380 01:29:58,376 --> 01:30:00,209 Çok güzel, değil mi? 1381 01:30:00,209 --> 01:30:02,001 - Evet. O bir cloll. 1382 01:30:02,001 --> 01:30:04,376 - Sen öldün! 1383 01:30:04,376 --> 01:30:05,751 - Hiçbir şey yok. 1384 01:30:05,751 --> 01:30:07,501 yapabileceğin hiçbir şey yok bana siktir et! 1385 01:30:07,501 --> 01:30:10,251 Bunu anlıyor musun? Hiç bir şey! 1386 01:30:10,251 --> 01:30:12,876 Hiçbir şey, yapabilirsin yapabilirsin durumunu tersine çevir 1387 01:30:12,876 --> 01:30:16,251 çünkü o gitti. Bunu anladın mı? 1388 01:30:16,251 --> 01:30:20,876 Oğlun gitti. Ve eğer ben onu geri getirebilirdim, bunu yapardım. 1389 01:30:20,876 --> 01:30:23,251 Eğer öyle bir şey olsaydı Yapabilirdim, yapardım. 1390 01:30:23,251 --> 01:30:26,376 Ama yapamam! Yapamazsın! 1391 01:30:26,376 --> 01:30:28,959 Bununla öleceksin yüreğinizde kahrolası bir sefalet. 1392 01:30:30,501 --> 01:30:33,334 Şimdi beni öldürüyorsun seni hapse attırdım 1393 01:30:33,334 --> 01:30:36,001 sonraki 20 için Yıllar, karını incitti, 1394 01:30:36,001 --> 01:30:38,751 hayatının geri kalanını siktir et, eğer bu insanca mümkünse. 1395 01:30:44,251 --> 01:30:45,751 Şimdi sadece istiyorum bir telefon görüşmesi yapın. 1396 01:30:48,251 --> 01:30:51,876 Bundan sonra şunları yapabilirsiniz: döv beni, mangal yap, 1397 01:30:51,876 --> 01:30:53,001 kıçına sikeyim. Umurumda değil. 1398 01:30:53,001 --> 01:30:54,376 Bırak şu aramayı yapayım. 1399 01:30:55,459 --> 01:30:56,209 - Ya ne olacak? 1400 01:31:04,376 --> 01:31:07,126 Olacaklardan korkuyorsun Eğer arama yapmazsan. 1401 01:31:09,959 --> 01:31:13,501 - Bak sana 2 vereceğim milyon nakit şu anda. 1402 01:31:13,501 --> 01:31:15,376 Tamam aşkım? 1403 01:31:15,376 --> 01:31:17,626 Sen ne diyorsun? İzin ver bana şu lanet telefon görüşmesini yap. 1404 01:31:24,126 --> 01:31:26,876 (dramatik müzik) 1405 01:31:50,959 --> 01:31:53,001 - [AI] 10.000 işlem gönderildi. %60 1406 01:31:53,001 --> 01:31:54,626 - Haydi, daha hızlı. Daha hızlı. 1407 01:31:54,626 --> 01:31:55,876 - 12.000 işlem gönderildi. 1408 01:31:55,876 --> 01:31:57,376 %68'i tamamlandı 1409 01:31:58,251 --> 01:32:02,501 (dramatik müzik yoğunlaşır) 1410 01:32:02,501 --> 01:32:04,501 (silah sesleri) 1411 01:32:15,001 --> 01:32:17,209 (araba yaklaşıyor) 1412 01:32:20,751 --> 01:32:23,876 - [AI] 14.000 işlem gönderildi, %80'i tamamlandı. 1413 01:32:27,001 --> 01:32:28,459 - Jim, dayanıyor. 1414 01:32:28,459 --> 01:32:29,626 Tutuyor. 1415 01:32:29,626 --> 01:32:30,584 - Evet, orada kal. Orada kal. 1416 01:32:30,584 --> 01:32:31,459 Her an dönmesi gerekir. 1417 01:32:32,751 --> 01:32:34,126 - [AI] %86, sat, sat 1418 01:32:34,126 --> 01:32:35,251 - Jim, bize karşı hareket ediyor. 1419 01:32:35,251 --> 01:32:36,834 - [AI] %80 satış 1420 01:32:36,834 --> 01:32:38,501 - Sahip olacağız geri satın almaya başlamak için. 1421 01:32:38,501 --> 01:32:39,251 Kayıplar çok büyük. 1422 01:32:41,584 --> 01:32:43,251 Yaklaşıyorlar %10 tampon. 1423 01:32:46,251 --> 01:32:49,376 Bu çok saçma. Olması gerektiği otomatik olarak geri satın alınacaktır. 1424 01:32:49,376 --> 01:32:51,126 İptal olması lazım konumumuz. 1425 01:32:53,959 --> 01:32:55,376 İsa aşkına. 1426 01:33:00,334 --> 01:33:02,126 - Hız iki katına çıkarıcı arabelleği geçersiz kılar. 1427 01:33:04,751 --> 01:33:07,251 Özür dilerim Vincent. 1428 01:33:07,251 --> 01:33:08,501 - Geri alımı başlatın. 1429 01:33:08,501 --> 01:33:10,001 Mecbur kalacağız bunu manuel olarak yapın. 1430 01:33:10,001 --> 01:33:11,959 - İki farklı çok fazla işlem gerektirir. 1431 01:33:11,959 --> 01:33:13,334 - Kapat, çevir makinelerden uzak tutun. 1432 01:33:13,334 --> 01:33:14,126 Kapat onları. Elektriği kesin! 1433 01:33:16,876 --> 01:33:18,209 Elektriği kesin! 1434 01:33:23,376 --> 01:33:27,334 almak zorunda kalacağız ana bilgisayardan içeri. 1435 01:33:27,334 --> 01:33:29,376 (muzaffer orkestra müziği) 1436 01:33:29,376 --> 01:33:31,251 - [AI] 100.000 işlem gönderildi. 1437 01:33:31,251 --> 01:33:35,251 - Ne oluyor bu? bu mu? Sıvı kağıt. 1438 01:33:35,251 --> 01:33:38,876 (dramatik orkestra müziği) 1439 01:33:46,251 --> 01:33:48,251 (bip sesi) 1440 01:33:51,084 --> 01:33:51,876 - Bu nedir? 1441 01:33:57,459 --> 01:33:59,251 - Banka yok demek. 1442 01:34:07,084 --> 01:34:07,876 O nerede? 1443 01:34:10,251 --> 01:34:13,251 (melankolik müzik) 1444 01:34:36,626 --> 01:34:40,251 (melankolik müzik devam ediyor) 1445 01:35:42,001 --> 01:35:44,251 (Jim yabancı dil konuşuyor) 1446 01:35:44,251 --> 01:35:48,376 (arkadaş konuşuyor yabancı dil) 1447 01:35:50,376 --> 01:35:52,001 - Bu çılgınlık. 1448 01:35:52,001 --> 01:35:53,251 Zamanımız yok. 1449 01:36:13,626 --> 01:36:18,126 - Peki ne yaparsın? bir bankayı dize getirdi, 1450 01:36:18,126 --> 01:36:20,376 Rio'ya ekonomi, öğle yemeği Ronald Biggs'le mi? 1451 01:36:22,376 --> 01:36:24,334 Çok güzel bir gün geçirdin, Paul. 1452 01:36:24,334 --> 01:36:26,376 - Haydi kalalım Jim'le birlikte. Ben buna alışkınım. 1453 01:36:26,376 --> 01:36:28,459 - Yapabilirdin bana güvendin Jim. 1454 01:36:28,459 --> 01:36:29,959 - Nasıl? 1455 01:36:29,959 --> 01:36:31,084 buna ikna oldum onlar için çalışıyorsun, 1456 01:36:31,084 --> 01:36:33,376 seni oraya yerleştirdiklerini. 1457 01:36:33,376 --> 01:36:34,751 - Neden, Tanrı aşkına? 1458 01:36:36,376 --> 01:36:37,251 - Çok kolaydı. 1459 01:36:38,834 --> 01:36:40,501 Fazla uygundu. 1460 01:36:40,501 --> 01:36:42,126 - Kolaydı çünkü haklıydı. 1461 01:36:42,126 --> 01:36:43,376 - Bunu artık biliyorum. 1462 01:36:46,126 --> 01:36:48,459 - Her iki durumda da paraları şimdi nerede? 1463 01:36:48,459 --> 01:36:51,001 - Çoğu öyle oldu piyasa tarafından emilir. 1464 01:36:51,001 --> 01:36:51,834 Sonsuza kadar kayboldum. 1465 01:36:53,001 --> 01:36:54,626 Geri kalanı yeniden dağıtıldı. 1466 01:36:55,876 --> 01:36:56,709 50 milyar dolar gitti. 1467 01:36:58,751 --> 01:37:01,626 - Bütün bunlar senin intikamını almak için babanın ölümü: bir adam. 1468 01:37:02,959 --> 01:37:03,751 - Evet. 1469 01:37:05,959 --> 01:37:08,334 Evet şöyle başladı babamın ölümü. 1470 01:37:08,334 --> 01:37:10,001 Bir adam. 1471 01:37:10,001 --> 01:37:12,584 Bütün bunların katalizörü, tek bir kışkırtıcı an. 1472 01:37:15,834 --> 01:37:17,959 Günün sonunda, aslında oldukça basit. 1473 01:37:21,834 --> 01:37:23,126 Bankalardan nefret ediyorum. 1474 01:37:25,876 --> 01:37:26,626 - Şimdi ne olacak? 1475 01:37:31,501 --> 01:37:34,501 - Gitmem gerekecek ülke yok olur. 1476 01:37:39,876 --> 01:37:41,876 Belki düşünüyordum yapabileceğin... 1477 01:37:41,876 --> 01:37:43,251 - Seninle mi geliyoruz? 1478 01:37:45,251 --> 01:37:46,251 - Şimdi olmaz. 1479 01:37:47,751 --> 01:37:48,959 Yakında. 1480 01:37:50,459 --> 01:37:54,001 (romantik orkestra müziği) 1481 01:38:02,334 --> 01:38:04,959 (arabanın kapısı kapanır) 1482 01:38:44,126 --> 01:38:46,126 - Birazdan geleceğim. 1483 01:39:05,334 --> 01:39:06,626 Pasaportunuz iki hafta içinde sona eriyor. 1484 01:39:06,626 --> 01:39:08,251 Sadece emin olmam gerekiyor. Üzerinde seyahat edebilirsiniz. 1485 01:39:08,251 --> 01:39:09,959 Yapabilirsin 1486 01:39:09,959 --> 01:39:11,626 ama tekrar girdiğinizden emin olun Bu süre içinde ülke. 1487 01:39:11,626 --> 01:39:12,751 - Aksi takdirde? 1488 01:39:12,751 --> 01:39:14,376 - Aksi takdirde, 1489 01:39:14,376 --> 01:39:15,334 biraz sahip olabilirsin geri girme sorunu. 1490 01:39:20,126 --> 01:39:21,876 Yolculuğunuzun tadını çıkarın Bay Jackson. 1491 01:39:21,876 --> 01:39:26,876 - Teşekkür ederim. 1492 01:40:00,751 --> 01:40:02,876 - Bu bir hata. 1493 01:40:02,876 --> 01:40:03,709 Buna ne diyorsun? 1494 01:40:05,126 --> 01:40:08,376 727.000 dolar. bu değil bizim paramız değil mi? 1495 01:40:10,251 --> 01:40:13,251 Bu bir hata. Yapmalıyız bankayla halledin. 1496 01:40:15,876 --> 01:40:16,626 Kapattım. 1497 01:40:18,126 --> 01:40:22,001 En yakın şube Lake'in girişidir. 1498 01:40:22,001 --> 01:40:23,459 Buradan yüz mil uzakta. 1499 01:40:24,876 --> 01:40:26,501 Wayne mi? 1500 01:40:26,501 --> 01:40:27,334 - Hiçbir fikrim yok, Di. 1501 01:40:28,959 --> 01:40:30,126 Sadece basit bir adam. 1502 01:40:32,751 --> 01:40:35,209 Sanırım bir sorun varsa, Banka bize bilgi verecek. 1503 01:40:42,209 --> 01:40:45,751 (dramatik orkestra müziği)